| Dosierung | adagolás |
|
Beispieltexte mit "Dosierung"
|
|---|
| Dosierung und Gebrauchsanweisung; | alkalmazandó dózisok és a biocid termék használati utasítása; |
| Genaue Dosierung des Fällmittels (Eisen-Chlorid) | a kicsapószer (vas-klorid) pontos adagolása |
| Begründung der gewählten Dosierung (mit Ergebnissen des eventuell durchgeführten Dosisfindungstests); | a dózisszintek megválasztásának indoklása (ezen belül adott esetben az előszűrési vizsgálatok eredményei), |
| Die Ware ist für den Einzelverkauf aufgemacht (15 ml Tropffläschchen), einschließlich Hinweisen zu Dosierung und Anwendung. | A terméket kereskedelmi forgalom számára kiszerelték (15 ml-es csepegtetős üvegcsében) a dózisra és felhasználásra vonatkozó tájékoztatóval. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Eisenoxiddosierung | vasoxidálás |
| Fungi-/Herbi-/Bioizid- /Düngerdosierung | gombaölő és növényirtó szerek, továbbá biocidok és trágya adagolása |
| Palmöl-/Wasserdosierung in Walzwerken | pálmaolaj-/vízadagolás hengerművekben |
| Trennmitteldosierung in Druckgießereien | kenőanyag-adagolás fröccsöntödékben |
| Phosphatfällmittel-Dosierung mit Membranpumpen in Kläranlagen | Foszfát kicsapószer adagolása membránszivattyúkkal szennyvíztisztító berendezésekben |
| Die Dosis von Harnstoff im Futter sollte nach und nach bis zur Höchstdosierung gesteigert werden. | A takarmányok karbamidtartalma fokozatosan emelendő a maximális szintig. |
| Der zuerst erreichte Grenzwert beendet die chargische Zudosierung für den nächsten Bearbeitungszyklus. | Az első határérték elérésekor befejeződik az anyag adagonkénti hozzávezetése a következő feldolgozási ciklushoz. |
| Die Anwendung Phosphatfällmittel-Dosierung mit Membranpumpen in Kläranlagen sind in folgenden Branchen zu finden | A foszfát kicsapószerek szennyvíztisztító berendezésekben történő membránszivattyúsadagolását a következő szakterületeken alkalmazzák |
| In Bezug auf Getreide darf nur die Frühjahrsbehandlung in Dosierungen von höchstens 800 g Wirkstoff/Hektar je Ausbringung zugelassen werden. | A gabonafélék estében csak a tavasszal történő használat engedélyezhető, maximum 800 g hatóanyag/hektár adagolással. |
