"Dimension" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
Dimensiondimenzió

Beispieltexte mit "Dimension"

gegebenenfalls grenzüberschreitende Dimension.a határokon átnyúló dimenzió, amikor alkalmazható.
die Angabe hat eine europäische Dimension.a kifejezés európai dimenzióval bír.
Und schließlich hätten Rennveranstaltungen auch eine sportliche Dimension.Végül, a versenyszervezésnek sportvonatkozása is van.
Die räumliche Dimension des statistischen Wertes.A statisztikai érték térbeli dimenziója.
Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1.A property value-nak egydimenziósnak kell lennie.
Die soziale Dimension des Binnenmarkts muss gefestigt werden.Meg kell szilárdítani a belső piac szociális dimenzióit.
Entwicklung der gesellschaftlichen Dimension der NanotechnologieA nanotechnológia társadalmi vonatkozásainak kialakítása
Kohärenz zwischen der internen und der externen Dimension der GFP;a közös halászati politika belső és külső dimenziója közötti összhang;
In der Rechtssache Scott hob der EuGH hervor, wie wichtig die zeitliche Dimension bei der Rückforderung ist.A Scott ügyben az EB hangsúlyozta a határidő fontosságát a visszafizettetési eljárás során.
Es kann durch Herausschleifen eines Stuckes aus einem vorhandenen Kettenglied gleicher Dimension hergestellt werden.Az elkészíthető egy ugyanolyan méretű meglévő láncszem egy darabjának kicsiszolásával.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

dimensionaldimenziós
Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung.A fúrólyuk geometriája lefelé vezető irányban.
Angabe des Dimensionierungswertes, als Maß.Osztó (measure) értékű méretezési utalás.
Das verwendete Raster ist stets zweidimensional.Az alkalmazott rácsnak mindig kétdimenziósnak kell lennie.
Die thematischen Dimensionen des statistischen Wertes.A statisztikai érték tematikus dimenziói.
Maßangaben zur Dimensionierung der städtebaulichen Entwicklung.A városfejlesztés méretezésével kapcsolatos leírás.
Angabe des Dimensionierungswertes als Maß (DimensioningIndicationMeasureValue)Osztó értékű méretezési utalás (DimensioningIndicationMeasureValue)
Angabe des Dimensionierungswertes als Zeichenfolge (DimensioningIndicationCharacterValue)Karakterértékű méretezési utalás (DimensioningIndicationCharacterValue)