 Deutsch |
 Ungarisch Übersetzung |
| Beamter | köztisztviselő |
Beispieltexte mit "Beamter" |
|---|
| europäischer Beamter | európai tisztviselő |
| internationaler Beamter | nemzetközi tisztviselő |
| Beamter des Finanzministeriums während des Taliban-Regimes. | pénzügyminisztériumi tisztviselő a tálib rezsim alatt. |
| Beamter am Eingangsort der Reisenden (zum Zweck der weiteren Verbringung in andere Mitgliedstaaten) | Az utazási beléptetési pont tisztviselője (más tagállamba való további mozgás esetén) |
| Er ist Beamter im Sinne des Statuts. | Köztisztviselő, akinek jogállását a személyzeti szabályzat állapítja meg. |
|
| Organisation von Arbeitsgruppen nationaler Beamter zur Überwachung der Anwendung des Unionsrechts; | munkacsoportok szervezése nemzeti tisztviselőkből a közösségi jog végrehajtásának figyelemmel kísérése érdekében; |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Hochrangiger Beamter in der Provinz Konar während des Taliban-Regimes. | A jegyzékbe vétel oka: Konár tartomány magas rangú tisztviselője a tálib rezsim alatt. |
| Der Lenkungsausschuss ernennt einen Rechnungsführer, der Beamter im Sinne des Statuts ist, und folgende Aufgaben wahrnimmt: | Az operatív bizottság kinevez egy számvitelért felelős tisztviselőt, akinek jogállásáról a személyzeti szabályzat rendelkezik, és aki a következőkért felel: |
| Scheidet ein Beamter vor Erreichen des Ruhestandsalters aus dem Dienst aus, so kann er verlangen, dass die Ruhegehaltszahlung | A szolgálatból nyugdíjkorhatár elérése előtt kilépő tisztviselő kérheti öregségi nyugdíja |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Urkundsbeamter | igazságszolgáltatási alkalmazott |
| Polizeibeamter | rendőrtiszt |
| AD-Beamter | ügyintéző |
| Aufbau sektorspezifischer Netze zuständiger Beamter; | az illetékes tisztviselők ágazatspecifikus hálózatainak fejlesztése; |
| Sehr enger Vertrauter einflussreicher Regierungsbeamter. | Szoros kapcsolatok fűzik magas rangú kormányzati tisztviselőkhöz. |
