| Bürgerschaft | polgárság |
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| europäische Staatsbürgerschaft | európai polgárság |
| Sicherheit und Unionsbürgerschaft | Biztonság és uniós polgárság |
| Gemäß Artikel 20 AEUV tritt die Unionsbürgerschaft zur nationalen Staatsbürgerschaft hinzu. | Az EUMSZ 20. cikke szerint az uniós polgárság jogállása kiegészíti a nemzeti állampolgárságot. |
| Förderung und Verbesserung der Wahrnehmung der sich aus der Unionsbürgerschaft ergebenden Rechte; | az uniós polgárságból eredő jogok gyakorlásának előmozdítása és javítása; |
| der Drittstaatsangehörige oder Staatenlose hat die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaats angenommen. | a harmadik országbeli állampolgár vagy hontalan személy állampolgárságot szerzett valamely tagállamban. |
| Falls Sie später die Staatsbürgerschaft eines Dublin-Landes erhalten, werden Ihre Fingerabdrücke gelöscht. | Ha a későbbiekben valamelyik dublini ország állampolgára leszel, az ujjlenyomataidat töröljük. |
| zur Einrichtung des Programms "Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft" für den Zeitraum 2014 bis 2020 | a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Jogok, egyenlőség és polgárság program létrehozásáról |
| Tode nach Alter, Geschlecht, Geburtsjahr, Wohnsitzregion, Geburtsland, Land der Staatsbürgerschaft und Geburtsmonat. | halálozások száma életkor, nemek, születési év, lakóhely régiója, születési ország, állampolgárság szerinti ország és halálozás hónapja szerinti bontásban. |
| Mit dieser Verordnung wird ein Programm "Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft" (im Folgenden "Programm") aufgelegt. | Ez a rendelet létrehozza a Jogok, egyenlőség és polgárság programot (a továbbiakban: a program). |
