Deutsch |
Ungarisch Übersetzung |
Anzeige | kijelző |
Anzeige | feljelentés |
Beispieltexte mit "Anzeige" |
---|
Anzeige und Weitergabe von Kennungen | Az azonosító kódok megjelenítése és bemutatása |
Anzeige anderer nautischer Informationen | Egyéb navigációs információk megjelenítése |
Anzeige des Entladeschlusses, der das Anhalten des Fahrzeugs bewirkt: … | A kisütés végének jelzése, amely a jármű kötelező megállításához vezet: … |
einer Einrichtung zur Messung und Anzeige | az alábbiak mérésére és kijelzésére szolgáló eszközök: |
nur mit mechanischer Anzeige oder mit Vorrichtung zur Aufnahme einer mechanischen Anzeige | Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva |
eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion, | egy a képernyőn megjelenő ébresztőfunkciós óra, |
|
einer Einrichtung zur Messung und Anzeige des Folgenden: | az alábbi paraméterek mérésére és megjelenítésére alkalmas eszközök: |
einer Einrichtung zur Messung und Anzeige der Kraftstoffmenge; | a tüzelőanyag mennyiségének mérésére és megjelenítésére alkalmas eszközzel; |
Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die | A térbeli helyzet mérésére és kijelzésére szolgáló tartalék eszköz, amely: |
Die Anzeige im Grundbild der Steuerung zeigt „Automatikbetrieb“ an. | A vezérlés alapképernyőjén található kijelzőn az „Automata üzemmód” felirat látható. |
Die Anzeige muss so lange aufrechterhalten werden, wie die Störung besteht. | A meghibásodás megszüntetéséig bekapcsolva kell maradnia. |
einer Einrichtung zur Anzeige einer unzulänglichen Stromversorgung der Kreiselinstrumente. | a pörgettyűs műszerek nem megfelelő energiaellátását jelző eszköz. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
---|
Füllstandanzeige | Töltési szint kijelző |
Anzeigeampeln | kijelzőlámpák |
Druckanzeige | nyomásjelző |
Parameteranzeige | paraméterkijelző |
Störungsanzeige | üzemzavar-kijelző |
Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige | A hibajelző (MI) bekapcsolása |
Selbstüberwachung, automatische Ausfallsanzeige | Önellenőrzés, automatikus hibajelzés |
Einbau des Wendeanzeigers | A fordulásisebesség-kijelző beszerelése |
Druckanzeige am Bedienpult | a kezelőpulton lévő nyomáskijelző |
Fehlen anzeigepflichtiger Märkte | Bejelentendő piacok hiánya |
Anzeigetafeln mit Leuchtdiodenanzeige (LED) | Jelzőtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) működő |
Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) | Jelzőtábla, folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő |
|
Anzeige- und Steuerungsmodul für Mobiltelefone mit | Mobiltelefon megjelenítő és vezérlő modul, amely: |
Anzeigen wegen Eidesverletzungen von Zeugen und Sachverständigen | A hamis tanúvallomás vagy a hamis szakértői vélemény miatt tett feljelentés |
Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED) | Jelzőtábla, folyadékkristályos műszerrel (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő |
Anzeigepflichtige Märkte im Sinne des Abschnitts 6 dieses vereinfachten Formblatts CO. | A 6. szakasz értelmében vett bejelentendő piac. |
Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige oder Leuchtdioden; akustische oder optische elektrische Signalgeräte | Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés |
Prüfung der Alarme und Anzeigen | A riasztások és kijelzések tesztelése |
Fahrtrichtungsanzeiger auf Fahrerseite EIN | Irányjelző a vezető oldalon BE |
Aufzeichnung der Anzeigen des OBD-Systems. | a fedélzeti diagnosztikai rendszer jelzéseinek feljegyzése. |
Fehlermeldung vom Drehratensensor (Wendeanzeiger), | hiányzó fordulásisebesség-jelzés, |
Elektrische Eigenschaften des Fotozellenanzeigegerätes | A fotocellás kijelzőegység elektromos jellemzői |
Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen) | Maximálistűrés (vizuális és rögzítő műszerek) |
Elektronische Manometer, Drucksensoren, -anzeiger und -übertrager | Elektronikus nyomásmérő, érzékelő, jelző és adó |