 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| zu | k |
Beispieltexte mit "zu" |
|---|
| Spülkreis zu | výplach. obvod uzavřen |
| Zu Händen von: | K rukám: |
| Zu bewerten ist, | Posoudí se tyto prvky: |
| Zu liefernde Währung. | Měna, která bude dodána. |
| Zu ersetzende Wirkstoffe | Účinné látky, které se mají nahradit |
| zu bindende Wertzollsätze | Valorická cla, jež mají být vázána |
| Schwenkspanner fahren zu | Otočný upínač se uzavře |
| Links zu Dictindustry | Odkazy ke stránkám Dictindustry |
| Angaben zu Ersatzteilen, | informací o tom, které náhradní součásti se mohou vyměňovat, |
| Anmerkungen zu Umkehrwärmepumpen | Poznámky k vratným tepelným čerpadlům |
| Mindestabstände zu Gefahrenstelle | minimální vzdálenosti od nebezpečného místa |
| Ausschließlich zu Vorjahrespreisen. | Pouze v cenách předchozího roku. |
| Zu diesen Indikatoren zählen: | Mezi tyto ukazatele patří: |
| Zu Abschnitt XVI gehören nicht: | Do této třídy nepatří: |
| Zu geringer Luftstrom --- Luftkühlung | Příliš malý tok vzduchu --- vzduchové chlazení |
| Zu Jahresbeginn verbleibende Ansprüche | Bilance práv na začátku roku |
| Zu Position 8607 gehören insbesondere: | Do čísla 8607 patří, inter alia: |
|
| Zu veröffentlichende angebotene Kapazität | Nabídka kapacity má být zveřejněna |
| Zu erreichende endgültige Stichprobengrößen | Požadovaný konečný rozsah výběrových souborů |
| Gruppe auf / zu | Otevřít / Zavřít skupinu |
| Freigabe für Schublade Zu | Povolení zavření zásuvky |
| Endschalter Schieber ist Zu | Koncový spínač - smýkadlo je zavř |
| Belastung des Steuerkontaktes zu | Zatížení řídicího kontaktu k |
| Schütz Magnetventil Schieber Zu | Stykač - magnetický ventil smýkadlo zavř |
| Derartige Änderungen führen zu | Takové změny budou mít za následek: |
| Verfügbare toxikologische Angaben zu | Dostupné toxikologické údaje ohledně: |
| Drehzahl ist zu groß | otáčky jsou příliš vysoké |
| Fördermenge ist zu groß | dopravované množství je příliš velké |
| Fördermenge ist zu klein | dopravované množství je příliš malé |
| Begriffe zu WL hinzufügen | Přidat pojmy do seznamu WL |
| Drehzahlgradient ist zu klein | gradient otáček je příliš nízký |
| Hochdruckdichtprüfung Druck zu hoch | kontrola těsnosti při vys. tlaku / tlak je příliš vysoký |
| Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen | bezpečnostní pokyny v určitých provozních fázích |
