| zentral | ústřední |
|
Beispieltexte mit "zentral"
|
|---|
| Im zentralen Datenspeichersystem werden Daten über Ratingagenturen erfasst und zentral gespeichert. | Centrální archiv shromažďuje údaje týkající se ratingů a centrálně je uchovává. |
| Horizont 2020 und andere zentral verwaltete Programme der Union in den Bereichen Forschung und Innovation | Iniciativa Horizont 2020 a další centrálně řízené programy Unie v oblasti výzkumu a inovací |
| Das Prüfgelände muss aus einer zentral angeordneten Beschleunigungsstrecke bestehen, die von einer im Wesentlichen ebenen Prüffläche umgeben ist. | Zkušební místo tvoří středový akcelerační úsek obklopený v zásadě plochým zkušebním prostranstvím. |
| Sie koordiniert die zentral und dezentral durchgeführten, an die breite Öffentlichkeit gerichteten Informationsmaßnahmen zu den verschiedenen Themen. | Koordinuje centrální a decentralizované veřejné informační aktivity o evropské problematice. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Zentralverwaltung | ústřední orgány státní správy |
| Zentralafrika | střední Afrika |
| Dezentralisierung | decentralizace |
| Zentralamerika | Střední Amerika |
| Zentralportugal | Střední Portugalsko |
| zentraler Großmarkt | centrální velkoobchod |
| Zentralölversorgung aktiv? | centr. zás. olejem aktivní? |
| zentrale Druckluftversorgung | centrální zdroj stlačeného vzduchu |
| Zentralölversorgung vorhanden | centrální zás. olejem existuje |
| zentralamerikanisches Integrationssystem | Integrační systém Střední Ameriky |
| Europäische Zentralbank | Evropská centrální banka |
| Parameter Zentralölversorgung | parametr centrální zásobování olejem |
| Europäisches Zentralbanksystem | Evropský systém ústředních bank |
| Zentralölversorgung Zulauf Ein | centrální zás. olejem zapnutí přívodu |
| Zentralölversorgung Zulauf offen | centrální zás. olejem otevř. přívod |
| Zentralölversorgung Rücklauf Ein | centrální zás. olejem zapnutí zpětného toku |
| Zentrale Prüfölversorgung vorhanden | centrální zásobování olejem existuje |
| Zentralölversorgung Zulauf geschlossen | centrální zás. olejem zavř. přívod |
| die Zentralafrikanische Republik | Středoafrická republika |
|
| Bonitätsstufe des Zentralstaats | Stupeň úvěrové kvality, který je přiřazen ústřední vládě |
| Zulaufventil Zentralölversorgung defekt | závada na přívodním ventilu centr. zásobování olejem |
| Informationsaustausch und Zentralstellen | Výměna informací a kontaktní místa |
| Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten | Hospodářské společenství států střední Afriky |
| Zentraler Online-Zugang zu Informationen | Centrální on-line přístup k informacím |
| Zentralkommission für die Rheinschifffahrt | Ústřední komise pro plavbu na Rýně |
| Zentralstaat (S.1311) (freiwillige Aufgliederung) | Ústřední vládní instituce (S.1311) (dobrovolné členění) |
| Zentrale Finanzierungs- und Auftragsvergabestelle.“ | Ústřední agentura pro financování a uzavírání smluv.“; |
| Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft | Ekonomické a peněžní společenství střední Afriky |
| Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Středoamerická banka ekonomické integrace |
| Zentrale Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und Verbindungsstellen | Ústřední kontaktní orgány pro spotřební daně a kontaktní útvary |
| Signale von der Zentrale | Signály z centrály |
| Tür der Zentrale öffnen. | Otevřete dvířka centrály. |
| Einrichtung einer zentralen Datenbank | Zřízení ústřední databáze |
| Mitglied der Europäischen Zentralbank | člen Evropské centrální banky |
| Beschluss der Europäischen Zentralbank | Rozhodnutí Evropské centrální banky |
| Artikel 108 Zentrale Ausschlussdatenbank | Článek 108 Ústřední databáze vyloučených zájemců a uchazečů |
| Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | stanovisko Evropské centrální banky |
