 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| vermutlich | pravděpodobně |
Beispieltexte mit "vermutlich" |
|---|
| Vermutlich falsche Struktur verwendet. | Pravděpodobně použita chybná struktura. |
| H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen | H351 Podezření na vyvolání rakoviny |
| Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen | Podezření na poškození plodu v těle matky |
| H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen | H341 Podezření na vyvolání genetického poškození |
|
| H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen | H361d Podezření na poškození plodu v těle matky |
| H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen | H361f Podezření na poškození reprodukční schopnosti |
| Staatsangehörigkeit: vermutlich ägyptischer Staatsangehöriger. | Státní příslušnost: pravděpodobně je egyptským státním příslušníkem. |
| in dem anderen Mitgliedstaat eine Zuwiderhandlung oder ein Verstoß gegen die Verbrauchsteuervorschriften begangen wurde oder vermutlich begangen wurde, | v jiném členském státě došlo k nesrovnalosti nebo porušení právních předpisů o spotřební dani, nebo pokud existuje podezření, že k nim došlo; |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Vermutlicher Risikograd für Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 5 Absatz 2 | Úroveň odhadovaného rizika u rybářských plavidel v souladu s čl. 5 odst. 2 |
| Geboren: Mitte der 40er Jahre (vermutlich 1947); | datum narození: v polovině 40. let 20. století (pravděpodobně v roce 1947); |
