"schrauben" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Schraubenšrouby
schraubenšroubovat

Beispieltexte mit "schrauben"

Zuführeinrichtung für Schraubenzařízení na podávání šroubů
Schrauben mit Drehmoment anziehen.Šrouby dotáhněte utahovacím momentem.
Schrauben für Flansch vormontierenvsazení šroubů do příruby
Schrauben für Flansch vormontieren.Vsazení šroubů do příruby.
Schrauben mit Akkuschrauber festschrauben.Šrouby přišroubujte akumulátorovým šroubovákem.
Schrauben mit dem Handschrauber anschrauben.Šrouby přišroubujte ručním šroubovákem.
Schrauben an Befestigungswinkeln herausnehmen.Vyšroubujte šrouby z upevňovacích úhelníků.
Schrauben Bajonettverschluss am Grund-Werkstückträger ansetzenDo základny nosiče obrobků vsaďte šrouby bajonetového uzávěru
Entfernen Sie nun alle anderen Schrauben.Nyní vyšroubujte všechny ostatní šrouby.
Deckel fest auf das Reagenzglas schrauben.Zkumavka se uzavře a pevně zašroubuje.
Befestigungselemente wie Dübel, Anker und SchraubenUpevňovací prvky jako hmoždinky, kotvy a šrouby
Einsatz Antriebskupplung, Mitnehmer Einsatz Antriebskupplung, Zu- und Rücklaufadapter, Hochdruckadapter, Schlauchadapter, Schrauben.Nástavec hnací části spojky, nástavec unášeče hnací části spojky, přechodový nátrubek k přítoku a rekuperaci, přechodový nátrubek k vysokotlaké přípojce, přechodový nátrubek k hadicím, šrouby.
Sind die Schrauben angezogen?Jsou utaženy všechny šrouby?
Anzugsmoment der Schrauben 85 Nmutahovací moment šroubů 85 Nm
Alle gelösten Schrauben festziehenUtáhněte všechny povolené šrouby.
zwölf Schrauben mit Sicherungsmuttern.12 šroubů s pojistnou maticí.
Festen Sitz aller Schrauben kontrollieren.Zkontrolujte usazení všech šroubů.
Laufverhalten überprüfen / ggf. Schrauben anziehenKontrola chodu / příp. dotažení šroubů
Alle Schrauben entsprechend Anzugsdrehmoment anziehen.Dotáhněte všechny šrouby odpovídajícím utahovacím momentem.

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Schraubendreheršroubovák
Madenschraubenzajišťovací šrouby
Verschlussschraubenuzavírací šrouby
Schraubenspindelpumpevřetenové čerpadlo
herunterschraubenzredukovat
Anschlüsse verschraubenpřišroubování přípojek
Madenschrauben verschraubenzašroubování zajišťovacích šroubů
Niederdruck-Stutzen verschraubenpřišroubování nízkotlakého hrdla
Stellschrauben lösenpovolení stavěcích šroubů
Lagersicherungsschrauben lösenpovolte pojistné šrouby ložiska
Bolzen- und Schraubenherstellungkovový spojovací materiál
Rotierende Verdrängerpumpen, SchraubenspindelpumpenObjemová čerpadla, rotační, vřetenová
Schrauben Sie die Motorplatte vom Motor ab.Odšroubujte desku od motoru.
Schraubenfedern aus Eisen oder Stahl, warmgeformtŠroubové (spirálové) pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za tepla
Schraubenzugfedern aus Eisen oder Stahl, kaltgeformtSpirálové tažné pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Schrauben Sie das Ventiloberteil in das Gehäuse ein.Horní díl ventilu zašroubujte do krytu.
Schrauben und Bolzen, ohne Kopf, aus Eisen oder StahlVruty a šrouby bez hlavičky z oceli
Schrauben, Gewindebolzen, Muttern, Schwellenschrauben, a.n.g.Spojovací výrobky se závity ze železa nebo oceli j. n.
Schrauben Sie die Rohrleitungen in die Gewindeenden des Ventilgehäuses.Zašroubujte ústí potrubí do závitových koncovek krytu ventilu.
Flansch an- und verschraubennašroubování a přišroubování příruby
Flansch an- und verschraubenNašroubování a přišroubování příruby
Einbau – Liquiphant einschraubenMontáž – přišroubováním Liquiphantu
Tasterschutz aufsetzen und festschraubenChránič snímače nasaďte a přišroubujte
Kabeldose zusammenbauen und festschraubenSestavení zásuvky a přišroubování
Schleifeinheit einschwenken und festschraubenSklopte brusnou jednotku zpět a přišroubujte
Injektoradapter gemäß Injektortyp aufschraubenNašroubujte injektorový adaptér odpovídající typu zkoušeného injektoru
Ringschrauben für den Transportzávěsné šrouby pro přepravní účely
Ringschrauben für den TransportZávěsné šrouby pro přepravní účely
Tieferschrauben erhöht den Druck.Zašroubovávání zvyšuje tlak.
Höherschrauben vermindert den Druck.Vyšroubovávání snižuje tlak.
Schraubsystem verschraubt Madenschrauben radial.Šroubovací systém radiálně přišroubuje zajišťovací šrouby.
Sicherungsschrauben mit Doppelmuttern anbringen.Zašroubujte pojistné šrouby a zajistěte dvojitými maticemi.
Lagersicherungsschrauben und Lagerschildschrauben festziehenDotažení pojistných šroubů ložiska a šroubů upevňujících štítek ložiska