| ja | ano |
|
Beispieltexte mit "ja"
|
|---|
| JA oder NEIN, Erläuterung | ANO, nebo NE – vysvětlete. |
| Ja (bitte dabei zugrunde gelegte Methode und Ergebnis angeben) | ano; upřesněte metodu použitou pro účely určení věku a její výsledek |
| Ja (bitte gegebenenfalls das Datum (TT/MM/JJJJ) angeben, zu dem die Entscheidung für vollstreckbar erklärt wurde): | Ano (je-li to relevantní, uveďte prosím datum (dd/mm/rrrr), kdy bylo rozhodnutí prohlášeno za vykonatelné): |
| Zertifikat der EDQM liegt vor JA NEIN | Platný certifikát EDQM ANO NE |
| Bei Antwort JA auf Frage 6.4 a, wie wird dies kontrolliert? | Je-li odpověď na otázku 6.4 a) KLADNÁ, jak je toto kontrolováno? |
| Wurde zusätzlich der Parameter Hysterese auf ja gesetzt so wird jede Kennlinie zusätzlich in umgekehrter Richtung durchgefahren. | Jestliže byl navíc ještě nastaven parametr Hystereze na ano, pak se každá průběhová křivka projede ještě jednou opačným směrem. |
