 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Unterricht | výuka |
Beispieltexte mit "Unterricht" |
|---|
| medizinischer Unterricht | lékařské vzdělávání |
| automatisierter Unterricht | programované vyučování |
| berufsbildender Unterricht | odborné školství |
| wissenschaftlicher Unterricht | vědecké vzdělání |
|
| fächerübergreifender Unterricht | víceoborová výuka |
| allgemein bildender Unterricht | všeobecné školství |
| Unterricht für arztähnliche Berufe | zdravotnické školství |
| von der für den Unterricht in Physik, Chemie oder Technik verwendeten Art | Pro výuku fyziky, chemie nebo technických předmětů |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Privatunterricht | domácí studium |
| Elementarunterricht | základní vzdělávání |
| Unterrichtswesen | školství |
| Fernunterricht | distanční vzdělávání |
| Sprachunterricht | výuka jazyků |
| technischer Unterricht | technické vzdělávání |
| Unterrichtung der Arbeitnehmer | informování pracovníků |
| Unterrichtung der Öffentlichkeit | Informování veřejnosti |
| Qualität des Unterrichts | kvalita výuky |
| Artikel 31: Unterrichtung | Článek 31: Oznamování informací |
| Organisation des Unterrichtswesens | organizace školství |
| Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Informace pro zájemce a uchazeče |
| Unterrichtung durch den Missionsleiter | Informování vedoucím mise |
|
| Unterrichtung der nationalen Parlamente | Informování vnitrostátních parlamentů |
| Unterrichtung der Belegschaft und ihrer Vertreter | Poskytování informací zaměstnancům a jejich zástupcům |
| Unterrichtung durch den Befehlshaber der EU-Operation | Informace poskytované velitelem operace EU |
| Unterrichtung des Beschwerdegegners über die Beschwerde; | informuje odpůrce o stížnosti; |
| Unterrichtung der Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Informace poskytované Evropské agentuře pro bezpečnost letectví |
| Die Unterrichtung erfolgt schriftlich. | Informace se poskytují v písemné podobě. |
| Artikel 55: Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Článek 55: Informování zájemců a uchazečů |
| Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet. | Informuje o tom správní radu v předstihu. |
| Fahrzeuge, die für Fahrunterricht verwendet werden; | automobily používané autoškolami; |
| Die Kommission unterrichtet die übrigen Mitgliedstaaten. | Komise tuto informaci dále předá ostatním členským státům. |
| Der Missionsleiter unterrichtet den Ausschuss regelmäßig. | Vedoucí mise výbor přispěvatelů pravidelně informuje. |
| Der betreffende Handlungsträger unterrichtet auch seinen Dienstvorgesetzten. | Dotčená osoba informuje rovněž svého přímého nadřízeného. |
