"Swap" auf Tschechisch


Deutsch

Tschechisch Übersetzung

Swapswapová úmluva

Beispieltexte mit "Swap"

Methode zur Berechnung einer ungedeckten Position in einem Credit Default Swap auf öffentliche SchuldtitelZpůsob výpočtu nekryté pozice ve swapech úvěrového selhání na státní dluhopisy
Fälle, in denen Positionen in einem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel nicht als ungedeckt betrachtet werdenPřípady, kdy se nejedná o nekryté pozice ve swapech úvěrového selhání na státní dluhopisy
Jede natürliche oder juristische Person, die eine Position in einem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel übernimmt,Všechny fyzické nebo právnické osoby uzavírající pozici ve swapech úvěrového selhání na státní dluhopisy na žádost příslušného orgánu

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Swap-Abwicklung im Rahmen der HypothekarkreditregelungVypořádání výměny v rámci programu pro hypoteční úvěry
Swap-Transaktionen im Rahmen der Hypothekarkreditregelung erfordern jedoch keine allgemeine Umstrukturierung der von der Regelung begünstigten Finanzinstitute.Výměna v rámci programu hypotečních úvěrů však nevyžaduje celkovou restrukturalizaci finančních institucí, které mají z programu prospěch.
Kategorie C beinhaltet den Einsatz von Swaptions.Kategorie C zahrnuje umisťování swapcí.
Das Delta von Credit Default Swaps wird gleich 1 gesetzt.Má se za to, že swapy úvěrového selhání mají hodnotu delta 1.
gegebenenfalls Swaps mit Gegenparteien des Markts („externe Swaps“),případně swapů s tržními protistranami („externí swapy“);
Die Hypothekarkreditregelung hingegen erlaubt ein dauerhaftes Asset-Swap.Program pro hypoteční úvěry umožňuje trvalou výměnu aktiv.
Der beizulegende Zeitwert eines Swaps ergibt sich aus seinem Nettoausgleich.Reálná hodnota swapu vychází z jeho vypořádání.
ein Kreditausfallswap schafft keine Position in Bezug auf das allgemeine Risiko.swap úvěrového selhání nevytváří pozici v obecném riziku.
Tägliche aggregierte ungedeckte Positionen bei Credit Default Swaps eines öffentlichen Emittentenswapů úvěrového selhání u státního emitenta