"Schließen" auf Tschechisch


Deutsch

Tschechisch Übersetzung

Schließenzavřít

Beispieltexte mit "Schließen"

Haube schließenzavřete kryt
Schutztür schließenzavření ochr. dvířek
Schutztür schließenzavřete ochranné dveře
Dateneditor schließenzavřít datový editor
Dialogfenster schließenzavřít dialogové okno
alle Türen schließenzavřít všechna dvířka
Prüfkreis schließen wartenčekejte na uzavření kontrol. obvodu
Spülkreis schließen wartenčekejte na uzavření výplach. obvodu
Schließen Sie beide Abdeckungen.Zavřete oba kryty.
Schließen Sie den Hauptschalter abHlavní vypínač zamkněte
Schließen der Türen und Fenster von eingehausten BereichenZavírání dveří a oken krytých prostor
Ventil an Spindel schließenuzavření ventilu vřetene
Auswahlliste öffnen oder schließenOtevření nebo zavření výběrového seznamu
Luftzufuhr mit Handventil schließen.Ručním ventilem uzavřete přívod vzduchu.
Die Schutztür zur Laserzelle schließen.Zavřete ochranné dveře do laserové buňky.
Das druckseitige Absperrventil schließen.Zavřete uzavírací ventil na výtlačné straně.
Schutzhaube des Rail-Berstmoduls schließenZavřete ochranný kryt modulu pro zkoušku pevnosti railu v průtlaku
Verschlussdeckel des Spannhydraulikbehälters schließenZavřete uzavírací víko zásobníku upínací hydrauliky
Deckel richtig schließen undVíka správně zavřete a
Taste zum Schließen des FenstersTlačítko pro zavření okna
Alle pneumatischen Absperrventile schließen .Zavřete všechny pneumatické uzavírací ventily.
Die taxonomischen Konzepte schließen einander aus.Taxonomická pojetí druhu se navzájem vylučují.
Spülhochdruckventil schließen und mit ok bestätigenUzavřete vysokotlaký proplachovací ventil a potvrďte tlačítkem OK
Das Schließen des Spülventils muss langsam erfolgen.Proplachovací ventil je nutno zavírat pomalu.
Chargenunbedenklichkeitsprüfungen schließen Pyrogenitätsprüfungen aus.Zkoušení bezpečnosti šarže nezahrnuje zkoušení pyrogenity.

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

anschließenpřipojit
ausschließenvyjmnout
Anlage anschließenzapojení linky
Spülventil schließenuzavření výplach. ventilu
Hauptschalter abschließenhlavní vypínač uzamkněte
Pneumatikanschluss anschließenpřipojte pneumatickou přípojku
Rücklaufentlastungsventil schließenuzavření komínkového ventilu zpět. toku, odlehčovací ventil
Presse aufstellen und anschließenLis ustavte a připojte
Batterie einsetzen und anschließenVsazení a připojení baterie
Arbeitsstelle erden und kurzschließenuzemněte pracoviště a spojte nakrátko
Schläuche und Kontaktierungen anschließenPřipojte hadice a vytvořte kontakty
Wasseranschlüsse für Kühlung anschließenPřipojte vodovodní přípojky pro chlazení
Frontklappe der Arbeitskammer fest verschließenBezpečně uzavřete klapku na čelní straně pracovní komory
Steuergerät nach beiliegendem Anschlussbild anschließenŘídicí přístroj připojte podle přiloženého schématu zapojení
Anschließend die Klammern entfernen.Poté odeberte obě svorky.
Arbeitsstelle erden und kurzschließen.Pracoviště uzemněte a spojte nakrátko.
Es wird anschließend sprühgetrocknet.Následuje sušení rozprašováním.
Meldung „Ventil schließen“ erscheintNa displeji se objeví hlášení „Uzavřete ventil“
Durchgangsloch im anzuschließenden BauteilPrůchozí otvor v připojované komponentě
Aufstellen, Anschließen und InbetriebnehmenUstavení, připojení a uvedení do provozu
Umschuldung mit anschließender PrivatisierungPřevod dluhu s okamžitou následnou privatizací