"Schlauchleitung" auf Tschechisch


Deutsch

Tschechisch Übersetzung

Schlauchleitungvedení hadice

Beispieltexte mit "Schlauchleitung"

Ein zu prüfendes Rail muss immer mit 2 Schlauchleitungen kontaktiert werden (eine Schlauchleitung zur Ölversorgung des Prüflings und eine Schlauchleitung zum Spülventil).Zkoušený rail je nutno vždy napojit na dvě hadicová vedení (hadicové vedení pro přívod oleje do zkoušeného dílu a hadicové vedení k proplachovacímu ventilu).
Ein zu prüfendes Rail muss immer mit 2 Schlauchleitungen kontaktiert werden (eine Schlauchleitung zur Ölversorgung des Prüflings und eine Schlauchleitung zum Spülventil Pos. 04).Zkoušené sběrné potrubí je nutno vždy napojit na dvě hadicová vedení (hadicové vedení pro přívod oleje do zkoušeného dílu a hadicové vedení k proplachovacímu ventilu, pol. 04).

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Schlauchleitungen spätestens alle 6 Jahre erneuern (Herstellerhinweise und aufgedrucktes Haltbarkeitsdatum der Schläuche beachten).Nejpozději jednou za šest let je hadicová vedení nutno vyměnit (řiďte se pokyny výrobce a daty trvanlivosti natištěnými na hadicích).
Schlauchleitungen spätestens alle 6 Jahre erneuern (Herstellerhinweise und aufgedrucktes Haltbarkeitsdatum der Schläuche beachten inkl. 2 Jahre Lagerzeit).Nejpozději jednou za šest let je hadicová vedení nutno vyměnit (řiďte se pokyny výrobce a daty trvanlivosti natištěnými na hadicích, včetně skladovatelnosti po dobu dvou let).
Armaturen, Länge und Qualität der Schlauchleitungen müssen den Anforderungen entsprechen.Armatury, délka a jakost ohebných potrubí musí vyhovovat příslušným požadavkům.
Achten Sie bitte darauf dass die Rohr- oder Schlauchleitungen eventuell noch Druckbeaufschlagt sind!Nezapomeňte, že potrubní nebo hadicová vedení mohou být ještě pod tlakem!
Rückschlagklappen und -ventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterZpětné ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky
Überdruckventile und Sicherheitsventile für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterPojistné nebo odvzdušňovací ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany a podobné výrobky
Ventile für die pneumatische Energieübertragung für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterVentily pro regulování pneumatických převodovek pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky
Ventile für die ölhydraulische Energieübertragung für Rohr- oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche BehälterVentily pro regulování olejovzduchových převodovek pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky