 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Pfeifen | hvízdání |
Beispieltexte mit "Pfeifen" |
|---|
| Orgeln (mit Pfeifen und Klaviatur); Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen | Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje s klaviaturou a volnými kovovými jazýčky |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Pfeifenrohformen aus Wurzelholz oder anderem Holz | Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek |
| Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) | Bezkolencové louky (Molinia spp.) na vápenitých, rašelinných nebo hlinitosiltových těžkých půdách (Molinion caeruleae) |
| Lockpfeifen und Signalpfeifen (Position 9208); | vábničky nebo píšťalky (číslo 9208); |
| Lockpfeifen und Signalpfeifen (Position 9208); | vábničky nebo píšťalky (číslo 9208); |
| Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfe), Zigarren- und Zigarettenspitzen, und Teile davon | Dýmky (včetně dýmkových hlav), a doutníkové nebo cigaretové špičky a jejich části a součásti |
| Erzeugnisse für Wasserpfeifen, die keinen Tabak enthalten, gehören jedoch nicht zu dieser Unterposition. | Do této položky však nepatří výrobky neobsahující tabák určené ke kouření ve vodní dýmce. |
| Feuerzeuge und andere Anzünder; Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfen), Zigarren- und Zigarettenspitzen, Teile dafür | Zapalovače cigaret a jiné zapalovače; dýmky, doutníkové a cigaretové špičky a jejich díly |
| Blasinstrumente (z.B. Pfeifenorgeln mit Klaviatur, Akkordeons, Klarinetten, Trompeten, Dudelsäcke), andere als Orchestrien und Drehorgeln | Dechové hudební nástroje (například píšťalové varhany s klaviaturou, tahací harmoniky, klarinety, trubky, dudy) kromě orchestrionů a kolovrátků |
| Spieldosen, Orchestrien, Drehorgeln, singende mechanische Vögel, singende Sägen, Rasseln, Mundsirenen, Lockpfeifen; mundbetätigte Signalhörner und -pfeifen, | Hrací skříňky, orchestriony, kolovrátky, umělí zpěvní ptáci, hrací pily, řehtačky, dechové signální nástroje, vábničky, houkačky a píšťalky |
