| Oxid | oxid |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Kohlendioxid | oxid uhličitý |
| Eisenoxiddosierung | dávkování oxidu železa |
| Aluminiumoxid und/oder Siliciumdioxid | Oxid hlinitý a/nebo oxid křemičitý |
| Zinkoxid, Mangan(II)-oxid, Kupfer(II)-oxid | oxidu zinečnatého; oxidu manganatého; oxidu měďnatého. |
| Schwefeltrioxid (Schwefelanhydrid), Diarsentrioxid | Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírové); oxid arzenitý |
| Kupfer(II)-sulfat-Pentahydrat, Kupfer(II)-carbonat, Di-Kupferchlorid-tri-Hydroxid | síranu měďnatého pentahydrátu; uhličitanu měďnatého; chloridu-trihydroxidu diměďnatého; |
| bei Stickoxiden (NOx): | v případě oxidů dusíku (NOx): |
| bei Kohlenmonoxid (CO): | v případě oxidu uhelnatého (CO): |
| Bestimmung der Peroxidzahl | Stanovení peroxidového čísla |
| Epoxidharze, in Primärformen | Epoxidové pryskyřice, v primárních formách |
| Chloridoxide und Chloridhydroxide | Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy |
| Oxidationsmittel wie folgt und Mischungen daraus: | d. tato okysličovadla a jejich směsi: |
| Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte Stärke | Oxidovaný škrob je škrob zpracovaný chlornanem sodným |
| kg KOH Kilogramm Kaliumhydroxid | kg KOH kilogram hydroxidu draselného (louh draselný) |
|
| kg KOH Kilogramm Kaliumhydroxid | kg KOH kilogram hydroxidu draselného (louh draselný) |
| kg NaOH Kilogramm Natriumhydroxid | kg NaOH kilogram hydroxidu sodného (louh sodný) |
| Eisenoxidrot: wasserfreies Eisenoxid, wasserfreies Eisen(III)-oxid | Červený oxid železa: bezvodý oxid železitý, bezvodý oxid železa (III) |
| Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid | Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný; oxid hlinitý, hydroxid hlinitý |
| Chlorwasserstoff; Oleum, Diphosphorpentaoxid; andere anorganische Säuren, Silizium und Schwefeldioxid | Chlorovodík; oleum; oxid fosforečný; ostatní anorganické kyseliny; oxid křemičitý a siřičitý |
| Magnesiumhydrogencarbonat; Magnesiumsubcarbonat (leicht oder schwer); hydriertes basisches Magnesiumcarbonat; Magnesiumcarbonathydroxid | Hydratovaný zásaditý uhličitan hořečnatý; uhličitan-hydroxid hořečnatý |
| Kaliumhydroxid (Titer mindestens 85 %), | Hydroxid draselný, minimální titr 85 %. |
| Aluminiumoxid (ohne künstlichen Korund) | Oxid hlinitý (kromě umělého korundu) |
| oder Ammoniumhydrogenazelat und Siliciumoxid, | nebo amonium hydrogen azelátu a oxidu křemičitého |
| Diethylether, peroxidfrei, frisch destilliert. | Čerstvě destilovaný diethylether bez peroxidu |
| Anforderungen hinsichtlich des Stickoxidausstoßes | Požadavky na emise oxidů dusíku |
| Magnesiumoxidindustrie (trockene Verfahrensstrecke) [4] | Odvětví výroby oxidu hořečnatého (suchým procesem) [3] |
| Antioxidative Referenzverbindungen: Phenolische Diterpene | Referenční antioxidační sloučeniny: fenolové diterpeny |
