 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Muffe | hrdlo |
| Muffe | objímka |
Beispieltexte mit "Muffe" |
|---|
| drehbare Muffe | otočná objímka |
| drehbare Muffe / Zapfen | otočná objímka / čep |
| mit drehbarer Muffe und Schaft für Meßgerätehalter | s otočnou objímkou a hřídelem pro držák měřicího přístroje |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Spannmuffe | napínací objímka |
| Spannmuffe / Zapfen | napínací objímka / čep |
| Klebemuffe nach DIN 8063, optional Gewinde nach DIN 228 T 1 | Lepené hrdlo dle DIN 8063, volitelně závit dle DIN 228 T 1 |
| Vakuumflasche, 50 ml, mit Schliffmuffe, für Glasfiltertiegel (Nummer 3.7), | Odsávací baňka na 50 ml s vnitřním zábrusem pro použití s filtrační nálevkou (3.7). |
| Einlassflansch oder -muffe, die mit der Mündung der zu prüfenden Auspuffanlage zu verbinden ist | Vstupní příruba nebo objímka pro připojení k zadní části zkoušeného výfukového systému. |
| Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Kupfer | Měděné příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky) |
| Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Aluminium | Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky) |
| Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Nickel | Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky) |
| Bogen, Winkel, Muffen und andere Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, muffengeschweißt, aus Stahl, nicht gegossen | Kolena, ohyby, spojky, nátrubky a jiné příslušenství pro hrdlové svařování pro trouby a trubky, z oceli (kromě příslušenství z litiny) |
