"Gesichtspunkt" auf Tschechisch


Deutsch

Tschechisch Übersetzung

Gesichtspunkthledisko

Beispieltexte mit "Gesichtspunkt"

Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen.Důležitou informací pro koncové uživatele by mohla být hladina akustického výkonu ohřívače vody.

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Im Informationsmodus müssen ergonomische Gesichtspunkte die Größe bestimmen.V informačním režimu je velikost dána ergonomickými aspekty.
Bei der Durchführung dieser Bewertung ist insbesondere folgenden Gesichtspunkten Rechnung zu tragen:V rámci tohoto posouzení se zohlední zejména:
Nur die für die Entscheidung des Gerichtshofs maßgeblichen Gesichtspunkte sind diesem zur Kenntnis zu bringen.Soudní dvůr musí být upozorněn pouze na body, které jsou rozhodující pro jeho rozhodnutí.
Bei der Durchführung dieser Bewertungen trägt der Mitgliedstaat insbesondere folgenden Gesichtspunkten Rechnung:V rámci tohoto posouzení členský stát zohlední zejména tyto aspekty:
Zu den Faktoren, die bei dieser Feststellung zu berücksichtigen sind, gehören unter anderem folgende Gesichtspunkte:V tomto případě je potřeba zvážit mimo jiné tyto faktory:
Ein Bestreiten hat ausdrücklich und unter genauer Angabe des betreffenden tatsächlichen oder rechtlichen Gesichtspunkts zu erfolgen.Jakékoli zpochybnění musí být výslovné a musí přesně uvádět dotčené právní a skutkové poznatky.
betreffend die Gesichtspunkte des Betriebs des europäischen Satellitennavigationssystems, die die Sicherheit der Europäischen Union berühreno aspektech provozu Evropského družicového navigačního systému majících dopad na bezpečnost Evropské unie