"Gemeinde" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Gemeindeobec
Gemeindekomunita

Beispieltexte mit "Gemeinde"

Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]obec nebo územní jednotka v rámci oblasti zjišťování [2]
Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;okres Trakai a obec Elektrėnai;
Spezifische Stellungnahme der Gemeinde MålselvZvláštní připomínky obce Målselv
Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.Plán, který se vztahuje pouze na část obce.
F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder StadtF222C: adresa organizace (obec nebo město)
F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder StadtF202C: adresa žadatele (obec nebo město)
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.Obec Asker nebude u této druhé splátky účtovat žádný úrok.
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.Obec uvedla, že musí mít určitý prostor pro uvážení.

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Gemeindeverwaltungmístní orgány státní správy
Gemeindefinanzenfinance místních úřadů
Gemeindelandobecní půda
Gemeindeverbandsdružování měst a obcí
Landgemeindevenkovské společenství
Region und Stadt/GemeindeUveďte region a obec
Soziologie ländlicher Gemeindensociologie venkova
Soziologie städtischer Gemeindensociologie měst
Region, Stadt/Gemeinde, AnschriftUveďte region, obec a adresu.
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313)Místní vládní instituce (kromě fondů sociálního zabezpečení) (S.1313)
Gemeinden, die teilweise zum Gebiet gehörenobce, které do dané zeměpisné oblasti spadají částečně
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenobce, které do dané zeměpisné oblasti spadají celé
Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel HelgolandObce Livigno a Campione d‘Italia, Helgoland.
Gemeinden Livigno und Campione d'Italia, Insel Helgoland.Obce Livigno a Campione d‘Italia, Helgoland
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasRada samosprávných obcí a regionů
Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Oblast zahrnující obce:
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasKongres místních a regionálních orgánů Evropy
Kanton Quissac: alle Gemeinden außer QuissacKanton Quissac: všechny obce kromě obce Quissac.
Das geografische Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Zeměpisná oblast se rozkládá na území těchto obcí:
Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:Tvoří ji následující obce:
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.Dotčeným obcím bylo poskytnuto předkupní právo.