"Ernte" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Erntesklizeň

Beispieltexte mit "Ernte"

Ernte von Naturproduktensběr přírodních produktů
Ernte zwischen Oktober und Aprilsklizeň od října do dubna
Ernte zwischen Februar und Septembersklizeň od února do září
Ernte von Naturprodukten nichtforstlicher Art (wie nichtkultivierten Beeren, Moosen, Flechten etc.) zu gewerblichen Zwecken.Sběr přírodních produktů kromě dřeva, například volně rostoucích bobulovin, mechů a lišejníků apod. pro komerční účely
eine getrennte Ernte nicht möglich ist.jejich sklizeň nelze provést odděleně.
Vorausschätzung der Ernte (in 100 kg) [2] [3]Odhadovaná sklizeň (na 100 kg) [2] [3]
Anbau, Ernte und Gewinnung werden kontrolliert.Pěstování, sklizeň a výrobou se kontrolují.
Die Samen werden nach der Ernte mechanisch gereinigt.Po sklizni se semena čistí mechanicky.
Umfang der Fänge und der Ernte (aufgeschlüsselt nach Arten)Objem úlovků nebo sběru (podrobně rozepište podle jednotlivých druhů)
Umfang der Fänge oder der Ernte (aufgeschlüsselt nach Arten)Objem úlovků nebo sběru (podrobně rozepište u jednotlivých druhů)
Verringerung der Verluste nach der Ernte und der Lebensmittelverschwendung.omezení posklizňových ztrát a plýtvání potravinami;

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Erntemaschinesklízeče
Kerntechnologiejaderná technologie
Missernteztráta na úrodě
erntensesbírat
angelernter Arbeiterspecializovaný dělník
unverheirateter Elternteilsvobodná matka
Grün geerntete PflanzenRostliny sklízené v zeleném stavu
die ausgefeilten Erntetechniken.důmyslné metody sklizně, které byly vyvinuty.
Ernteversicherung gemäß Artikel 49,pojištění sklizně podle článku 49;
Ernte-, Tier- und PflanzenversicherungPojištění úrody, hospodářských zvířat a plodin
Erntemaschinen und -geräte (ohne Mähdrescher, Maschinen zum Ernten von Wurzel- oder Knollenfrüchten, Feldhächsler)Stroje na sklízení (kromě kombinovaných strojů na sklízení a výmlat, strojů na sklízení kořenů nebo hlíz a strojů na sklízení píce)
an entferntem Ort ausblasenvyfoukat na vzdáleném místě
Familie mit einem Elternteilneúplná rodina
Sonstige grün geerntete Pflanzen:Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu:
Andere vollmechanisierte Erntegeräte [4]Jiné plně mechanizované sklízeče [4]
Sonstige trocken geerntete Eiweißpflanzenjiné luskoviny sklizené na sucho
Kerntechnische Materialien, Anlagen und AusrüstungJaderné materiály, zařízení a příslušenství
Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene ErnteversicherungKompenzace plynoucí z pojištění úrody, které nelze přiřadit ke konkrétním plodinám