"Erfordernis" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Erfordernispotřeba

Beispieltexte mit "Erfordernis"

Erfordernis von Abzügen im Falle von Konsolidierung, zusätzlicher Beaufsichtigung oder institutsbezogenen SicherungssystemenPožadavek na odpočet, pokud se uplatňuje konsolidace, doplňkový dozor nebo institucionální systémy ochrany
das Erfordernis vorheriger Mitteilungen im Falle von Marktrücknahmen,požadavek na předchozí oznámení v případě stažení z trhu;
das Erfordernis einer Sicherheitsleistung, wenn ein Beihilfevorschuss gezahlt wird,požadavek složit jistotu v případě vyplacení zálohy;
das Erfordernis der Zulassung der Antragsteller durch den betreffenden Mitgliedstaat;požadavek, aby žadatelé byli schvalováni členskými státy;
über das Erfordernis einer Sicherheitsleistung, wenn ein Beihilfevorschuss gezahlt wird;pravidla týkající se požadavku složit jistotu v případě vyplacení zálohy;
das Erfordernis der Anbringung des Unionslogos auf den Verpackungen der für die kostenlose Verteilung bestimmten Erzeugnisse,požadavek na uvádění evropského znaku na baleních produktů určených pro bezplatné rozdělování;
das Erfordernis einer Sicherheitsleistung durch Marktteilnehmer festgelegt wird, die gewährleistet, dass diese ihre Verpflichtungen erfüllen.požadavek, aby hospodářské subjekty složily jistotu, jež zaručí dodržení jejich povinností.

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Formerfordernisseformální náležitosti
M1 für besondere soziale ErfordernisseM1, která mají zvláštní sociální funkci
Bedeutung und Erfordernisse des SimultandolmetschensDůsledky simultánního tlumočení a omezení s ním související
Angaben zur Nährstoffbewertung Weitere ErfordernisseÚdaje o vyjádření živin další požadavky
M1 G — Fahrzeuge für bestimmte soziale ErfordernisseVozidla M1G, která mají zvláštní sociální funkci
Anpassung der Produktion an die Erfordernisse des Marktes;přizpůsobení produkce požadavkům trhu;
technische Erfordernisse rechtfertigen eine solche Maßnahme;tato úprava je odůvodněna technickými požadavky;
die örtlichen, anlagenspezifischen Bestimmungen und Erfordernissemístní ustanovení a náležitosti vztahující se na dané strojní zařízení