"Deutsch" auf Tschechisch


Deutsch

Tschechisch Übersetzung

Deutschněmčina

Beispieltexte mit "Deutsch"

Die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist deutsch.Rozhodčí řízení bude vedeno v německém jazyce.
Z. Zt. sind deutsch und englisch verfügbar.V současnosti je k dispozici němčina a angličtina.
Sie haben die Wahl zwischen Deutsch und Englisch.Na výběr je němčina a angličtina.
sofern die Verfahrenssprache Französisch oder Deutsch ist, eine vollständige Übersetzung der Patentschrift des Europäischen Patents ins Englische oderúplný překlad evropského patentového spisu do angličtiny, pokud je jazykem řízení francouzština nebo němčina, nebo

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

DeutschlandNěmecko
DeutscherNěmec
SudetendeutscheSudeťačka
westdeutschzápadoněmecký
deutschsprachige Gemeinschaftněmecká oblast
Regionen Deutschlandsněmecké regiony
Vereinigung Deutschlandssjednocení Německa
Niederlassung Deutschlandněmecká pobočka
innerdeutsche Beziehungenvnitroněmecké vztahy
Deutsche Demokratische RepublikNěmecká demokratická republika
Geburtsort: Deutschland (DDR)MN: Germany (GDR)
Deutschland ist dieser Empfehlung nicht gefolgt.Německo se tímto doporučením neřídilo.
Deutsch-dänische Grenze bis zur Nordspitze von Amrum 54°43′NOd dánsko-německé hranice až po severní výběžek ostrova Amrum na 54°43′ severní šířky
Deutschland hat bestätigt, dass dies seine Bedenken zerstreuen würde.Německo potvrdilo, že tímto by se jeho obavy vyřešily.
Deutschland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 22. Oktober 2004 verboten.Německo zakázalo rybolov této populace od 22. října 2004.
Deutsche Bank Research, China's Banking Sector: Ripe for the next stage, 7. Dezember 2006.Průzkum Deutsche Bank „China's Banking Sector: Ripe for the next stage“, 7. prosince 2006.
Deutschland hat zwei Behörden als Gemeinschaftsbehörden benannt und die Kommission hiervon unterrichtet.Německo jmenovalo dva orgány jako orgány Společenství a uvědomilo o tom Komisi.
Deutschland teilt der Kommission jede wesentliche Änderung der einschlägigen vertraglichen Beziehungen mit EEX mit.“Německo oznámí Komisi všechny podstatné změny příslušných smluvních vztahů s EEX.“
Sprache (Deutsch und Englisch)Jazyk (německy a anglicky)
Bocholtz (Niederlande — Deutschland)Bocholtz (z Nizozemska do Německa)
auf Vorschlag der deutschen Regierung,s ohledem na návrh německé vlády,
PCI Pumpspeicher in Deutschland — RiedlPSZ – přečerpávací vodní elektrárna v Německu – Riedl
Schreiben Deutschlands vom 16. Juni 2010.Dopis Německa ze dne 16. června 2010.
tschechische Sprache oder deutsche Sprachečeština nebo němčina
Jointventure mit deutscher und maltesischer Beteiligung.Společný podnik s německým a maltským podílem.