 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Aufgaben und Ziele | Úloha a cíle |
Beispieltexte mit "Aufgaben und Ziele" |
|---|
| Das Institut besitzt die Rechtspersönlichkeit, die für die Erfüllung seiner Aufgaben und zur Erreichung seiner Ziele erforderlich ist. | Ústav má právní subjektivitu nezbytnou pro plnění svých úkolů a pro dosažení stanovených cílů. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Dosier- und Transferaufgaben für wässrige und viskose Medien | Úlohy dávkování a dopravy vodných a viskózních médií |
| Aufgaben und Befugnisse des Exekutivdirektors | Funkce a pravomoci výkonného ředitele |
| Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit und Befugnis | Zdroje, úkoly, odpovědnost a pravomoc |
| Aufgaben des Mitgliedstaats und der Verwaltungsbehörde | Povinnosti členského státu a řídicího orgánu |
| Trennung von geldpolitischen Aufgaben und Aufsichtsaufgaben | Oddělení měnové politiky a úkolů v oblasti dohledu |
| Aufgaben und Pflichten der EIB nebst Vergütung; | úkolů a povinností EIB včetně odměny; |
| Bei der Erfüllung seiner Aufgaben und Obliegenheiten | Při plnění svých úkolů a povinností inspektor ochrany údajů |
| Art und Dauer der Aufgaben und des Vertrags; | druh a dobu trvání úkolů a veřejné zakázky; |
| dem Niveau der Aufgaben und Zuständigkeiten des Bediensteten; | úroveň úkolů a povinností zaměstnance, |
| Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der Unterstützung | Úloha, cíle a zeměpisné pokrytí podpory |
|
| Auftrag und Ziele | Poslání a cíle |
| Etappenziele und Ziele sind | Milníky a cíle musí být: |
| Allgemeines Ziel und spezifische Ziele | Obecný cíl a zvláštní cíle |
| Allgemeines Ziel, Schwerpunkte und Einzelziele | Obecný cíl, priority a specifické cíle |
| Anwendungsbereich und Ziele der ESZB-PKI | Rozsah a cíle infrastruktury veřejných klíčů ESCB |
| Geltungsbereich und Ziele des Pilotprojekts | Oblast působnosti a cíle pilotního projektu |
| Grund und Ziele der Meldebestimmungen | Důvod a cíle ustanovení týkajícího se oznamování |
| Grundsätze und Ziele der Mehrjahrespläne | Zásady a cíle víceletých plánů |
| Vorschlagen von Umweltzielsetzungen und -einzelzielen; | navrhování obecných a specifických environmentálních cílů, |
