 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Art des Prozesses. | Typ procesu. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Art des Abwassers. | Typ kanalizačních vod. |
| Art des Biozidprodukts, | typ biocidního přípravku; |
| Art des Dokuments: | Druh dokumentu: |
| Art des Erzeugnisses | Druh produktu |
| Art des Grundwasserleiters. | Typ zvodně. |
| Art des Mitglieds*: | Typ člena*: |
| Art des Rechts | Druh práva |
| Art des Wassers. | Typ vody. |
|
| die Arten des Anhangs A.) | druhů uvedených v příloze A) |
| Bezeichnung des Prozesses. | Název procesu. |
| Das Risikomanagement ist ein wesentlicher Teil des Clearingprozesses. | Nezbytnou součástí procesu clearingu je řízení angažovanosti. |
| Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit zwecks Beschleunigung des Rückkehrprozesses. | Posílit regionální spolupráci za účelem urychlení procesu návratu uprchlíků. |
| Die endgültige Vergabeentscheidung erfolgt auf der Grundlage der Ergebnisse des Bewertungsprozesses. | Konečné rozhodnutí o přidělení bude přijato na základě výsledků procesu hodnocení. |
| Die Mitgliedstaaten bestimmen selbst auf freiwilliger Basis alle Aspekte des Auswahlprozesses. | Členské státy by svobodně stanovily všechny aspekty dobrovolného výběrového postupu. |
| Serbien und Montenegro befindet sich zurzeit an einem kritischen Punkt des Reformprozesses. | Srbsko a Černá Hora se v současnosti nachází v kritickém bodě reformního procesu. |
| Die betreffenden Lebensmittelunternehmen achten hierbei insbesondere auf die Hygiene und die Kontrolle während des gesamten Herstellungsprozesses. | Zvláštní pozornost věnují dotčené potravinářské subjekty hygieně a dozoru v celém výrobním procesu. |
