 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Arbeiten der Fachgruppen | Práce specializovaných sekcí |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeiten am Laser und der Strahlführung | Práce u laseru a dráhy paprsku |
| Arbeiten an der Pneumatik | Práce na pneumatické soustavě |
| Wartungsarbeiten an der Absauganlage | Údržbářské práce na odsávacím zařízení |
| Bearbeiten der Struktur eines Ablaufs | Upravení struktury určitého procesu |
| Zum Nacharbeiten der angelieferten Teile. | Na opravu a dodělávky dodaných součástí. |
| Vor durchzuführenden Arbeiten an der Maschine | Před zahájením prací na stroji |
| Vor durchzuführenden Arbeiten an der Prüfanlage | Před zahájením prací na zkušebním zařízení |
|
| Arbeiten zur Sicherung der Diensträume | Zabezpečovací práce |
| Arbeiten zur Verbesserung der Schiffbarkeit | práce za účelem lepší splavnosti |
| Danach wählt der Ausschuss mit einfacher Mehrheit die Vorsitzenden der Fachgruppen. | Výbor pak provede volbu předsedů specializovaných sekcí prostou většinou. |
| Alle zwei Jahre wechselt der Vorsitz von drei Fachgruppen zwischen den Gruppen. | Předsednictví třech odborných sekcí je vykonáváno střídavě jednou ze skupin a mění se každé dva roky. |
| Die Mitgliederzahl der Fachgruppen wird vom Ausschuss auf Vorschlag des Präsidiums festgelegt. | Počet členů specializované sekce stanoví Výbor na návrh předsednictva. |
| Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. | Každá pravidelná čtyřletá obměna členů výboru je příležitostí k přezkoumání seznamu a působnosti specializovaných sekcí. |
| Wann immer dies notwendig oder angebracht erscheint, werden die betroffenen Fachgruppenvorsitzenden zur Teilnahme an diesen Sitzungen eingeladen. | V případech, kdy je to nutné nebo žádoucí, jsou k účasti na těchto schůzích přizváni předsedové dotčených specializovaných sekcí. |
