 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Anzahl (Spalte N) | Počet kusů (sloupec N) |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Personen (Spalte P) | Počet osob (sloupec P) |
| Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen (Spalte 4). | Počet základních jednotek pro platby (sloupec 4). |
| Arbeitskräfte insgesamt: Anzahl der Jahresarbeitseinheiten (Spalte W1) | Celkové pracovní síly: počet ročních jednotek (sloupec W1) |
| Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken). | Počet vozových kilometrů osobními vozidly. (zdroj: dopravní statistika) |
| Markt-kapitalisierung (Aktienkurs x Anzahl der Aktien) | Tržní kapitalizace (cena akcií x počet akcií) |
| Erwerbstätigkeit (Anzahl Personen und Anzahl geleistete Arbeitsstunden) | Zaměstnanost (počet osob a počet odpracovaných hodin) |
|
| Anzahl der Verstöße (ausgedrückt als Anzahl der Equiden) | Počet nevyhovujících (v počtech koňovitých) |
| Anzahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Ermittlungen (einschließlich noch laufender Ermittlungen); | počet vyšetřování ve vykazovaném období (včetně probíhajících), |
| Anzahl und Typ(en) der am Fahrzeug angebauten Vorrichtungen für Schallzeichen, | počet a typ(y) výstražných zařízení namontovaných na vozidle; |
| Anzahl und Höhe der in Anspruch genommenen Garantien auf jährlicher Grundlage (einzeln aufzuführen); | pro jednotlivé roky počet a hodnotu záruk, které nebyly řádně splaceny (jednotlivě); |
| Anzahl der Katalysatoren und Elemente (nachstehende Angaben sind für jede Einheit einzeln anzugeben): … | Počet katalyzátorů a jejich částí (níže požadované informace uveďte pro každou samostatnou jednotku): … |
| Für jeden Eintrag geht aus Tabelle M die Anzahl der Basiseinheiten (N) und der erhaltene Betrag (V) hervor. | U každého záznamu v tabulce M se uvede počet základních jednotek (N) a obdržená částka (V). |
