 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Anteil am freien Markt | Podíl na volném trhu |
Beispieltexte mit "Anteil am freien Markt" |
|---|
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Podíl výrobního odvětví Unie na volném trhu (%) |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Anteil am Gemeinschaftsmarkt | Podíl na trhu Společenství |
| Ihr Anteil am Lebensmittelmarkt liegt bei 24 %. | Podíl na trhu pro obchody s potravinami dosahuje 24 %. |
| Er behielt einen sehr großen Anteil am Unionsmarkt. | Výrobní odvětví Unie drželo na trhu Unie velmi velký podíl. |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Eigenbedarfsmarkt (in %) | Podíl výrobního odvětví Unie na závislém trhu (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Podíl výrobního odvětví Unie na celkovém trhu (%) |
| Europäische Audiovisuelle Informationsstelle: Amerikanische Spielfilme hatten im Jahr 2006 einen Anteil von 62,7 % am europäischen Markt. | Evropská audiovizuální observatoř: v roce 2006 činil podíl amerických kinematografických filmů na trhu v Evropě 62,7 %. |
| Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. | celkových ověřených objemů prodejů individuálním odběratelům na trhu Společenství provedených třemi spolupracujícími výrobci Společenství, kteří vyrábějí pro volný trh. |
