 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Anspruch auf Kostenerstattung | Právo na náhradu výdajů |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Anspruch auf rechtliches Gehör | právo na spravedlnost |
| Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten | stížnost evropskému veřejnému ochránci práv |
| Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Bauaufträge | Použití jednacího řízení u veřejných zakázek na stavební práce |
| Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Lieferaufträge | Použití jednacího řízení u veřejných zakázek na dodávky |
| Vorläufige Beibehaltung des Anspruchs auf Beamtenpension | Dočasné zachování nároků na důchod státních zaměstnanců |
|
| Anspruch auf Teilzeitbeschäftigung besteht in folgenden Fällen: | Dočasný zaměstnanec má nárok na udělení povolení v těchto případech: |
| Dies bedeutet, dass der Rechtsanspruch auf Saldierung | To znamená, že právo na započtení: |
| Sie haben auch Anspruch darauf, eine Schule zu besuchen. | Máte dále nárok chodit do školy. |
| Sie hat Anspruch auf eine Antwort in der gleichen Sprache. | Má právo obdržet odpověď ve stejném jazyce. |
| im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen; | v případě zakázky s částečně nákladově stanovenou cenou prvky zakázky, které jsou předmětem nákladově stanovené ceny; |
