 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Alle übrigen ausführenden Hersteller | 6.2 Pro všechny ostatní vyvážející výrobce |
Beispieltexte mit "Alle übrigen ausführenden Hersteller" |
|---|
| Alle übrigen mitarbeitenden ausführenden Hersteller | Všechny ostatní spolupracující vyvážející výrobci |
| Für die Einfuhren aller übrigen ausführenden Hersteller gilt ein residualer Antidumpingzoll von 53,3 %. | Zbývající antidumpingové clo ve výši 53,3 % se používá na dovoz od všech ostatních vyvážejících výrobců. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Alle übrigen Sämischleder-Hersteller sollen Berichten zufolge ihre Produktionsstätten seit Einführung der ursprünglichen Maßnahmen im Jahr 2006 geschlossen haben. | O všech ostatních výrobcích je známo, že již od roku 2006, kdy byla přijata původní opatření, ukončili výrobu. |
| Alle anderen kooperierenden ausführenden Hersteller | Všichni ostatní spolupracující vyvážející výrobci |
| Die Prüfung ergab, dass die Inlandsverkäufe für alle ausführenden Hersteller repräsentativ waren. | Šetření prokázalo, že domácí prodeje byly u všech vyvážejících výrobců reprezentativní. |
| Ermittlung des Normalwertes für alle ausführenden Hersteller, denen keine MWB gewährt wurde | Stanovení běžné hodnoty pro všechny vyvážející výrobce, kterým nebyl přiznán STH |
| Ermittlung des Normalwerts für alle ausführenden Hersteller, denen keine MWB gewährt wurde | Stanovení obvyklé hodnoty pro všechny vyvážející výrobce, jimž nebylo přiznáno zacházení jako v tržní ekonomice |
| Konkret nahmen alle vier ausführenden Hersteller oder Gruppen ausführender Hersteller Steuervergünstigungen in Anspruch. | Přesněji řečeno měli všichni čtyři vyvážející výrobci nebo skupiny vyvážejících výrobců měli prospěch z preferenčních daňových režimů. |
| Allen ausführenden Herstellern in der Stichprobe und Blue Diamond wurde daher eine IB gewährt. | Proto bylo všem vyvážejícím výrobcům zařazeným do vzorku a společnosti Blue Diamond přiznáno individuální zacházení. |
| Für alle nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller in der Türkei wurde eine residuale Dumpingspanne festgesetzt. | Pokud jde o všechny nespolupracující turecké vyvážející výrobce, bylo stanoveno zbytkové dumpingové rozpětí. |
