"Agentur" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Agenturagentura

Beispieltexte mit "Agentur"

Die nationale AgenturNárodní agentura:
Hauptaufgaben der AgenturHlavní úkoly agentury
Nebenaufgaben der AgenturDoplňkové úkoly agentury
Agentur für das Europäische GNSSAgentura pro evropský GNSS
Agentur der Europäischen Union für GrundrechteAgentura Evropské unie pro základní práva
Agentur für die Zusammenarbeit der EnergieregulierungsbehördenAgentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů
Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)
Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und RechtAgentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
Die Finanzmittel der AgenturRozpočet agentury
Er ist Leiter des Personals der Agentur.Je vedoucím zaměstnanců agentury.
Artikel 93 gilt entsprechend zugunsten der Agentur.Ustanovení článku 93 se použijí obdobně ve prospěch agentury.
Der Rechnungshof prüft die Rechnungen der Agentur.Účetní dvůr bude zajišťovat účetní kontrolu agentur.
Die Zahlungen gehen zu Lasten des Haushalts der Agentur.Platby se hradí z rozpočtu agentury.
Maßnahmen an Außengrenzen und Unterstützung durch die AgenturOpatření na vnějších hranicích a podpora poskytovaná agenturou
Der Hauptgeschäftsführer ist der gesetzliche Vertreter der Agentur.Ředitel zastupuje agenturu po právní stránce.
Die Agentur hat folgende Aufgaben:Agentura plní tyto úkoly:
die Agentur Anderes spezifiziert odernení agenturou stanoveno jinak nebo
Europäische Agentur für FlugsicherheitEvropská agentura pro bezpečnost letectví
Europäische Agentur für den WiederaufbauEvropská agentura pro obnovu
Europäische Agentur für Grundrechte (FRA)Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
unverzüglich die Agentur zu benachrichtigen.neprodleně o tom vyrozumí agenturu.
Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Presseagenturtisková agentura
Exekutivagenturvýkonná agentura
Euratom-VersorgungsagenturZásobovací agentura Euratomu
Kernenergie-AgenturAgentura pro nukleární energii
Europäische UmweltagenturEvropská agentura pro životní prostředí
Europäische EisenbahnagenturEvropská agentura pro železnice
Europäische ChemikalienagenturEvropská agentura pro chemické látky
Europäische VerteidigungsagenturEvropská obranná agentura
Europäische FischereiaufsichtsagenturEvropská agentura pro kontrolu rybolovu
Call-Center und PersonalagenturCall Centrum & Personální agentura
Referenznummer der RatingagenturReferenční číslo ratingové agentury
Bewertung der AgenturenHodnocení agentur
Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA)Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA)
Agenturen, die sich vollständig selbst finanzieren, zahlen derzeit den Arbeitgeberanteil des Beitrags zum Versorgungssystem.Agentury, které jsou zcela samofinancovány, odvádějí v současné době příspěvky zaměstnavatele do tohoto systému.
Kurze Beschreibung der RatingagenturStručný popis ratingové agentury.
Rolle der Europäischen UmweltagenturÚloha Evropské agentury pro životní prostředí
Beschreibung der Ausfalldefinition der RatingagenturRatingová agentura definuje selhání.
Fremdwährungsrating einer akkreditierten RatingagenturRating(y) akreditované ratingové agentury v cizích měnách
Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Bewertung kann die AgenturNa základě výsledků tohoto posouzení agentura může:
Formate und Software für die Übermittlung von Daten an die AgenturFormáty a programové vybavení pro předkládání informací agentuře
agenturo finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
die laufende Verwaltung der Agentur;běžnou správu agentury;
Beschreibung der Ratingmethodik der Ratingagentur.Popis metodiky pro vydávání ratingů ratingové agentury.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturVýkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast
Eigentümer und Mutterunternehmen von RatingagenturenVlastníci a mateřská společnost ratingové agentury
Jahresaufsichtsgebühr für registrierte RatingagenturenRoční poplatek za dohled nad registrovanými ratingovými agenturami
Ausübung der Exekutivagenturen übertragenen BefugnisseVýkon pravomocí svěřených výkonným agenturám
Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur.Zřídit autonomní agenturu pro podporu investic.