"Adresse" auf Tschechisch


Deutsch
Tschechisch
Adresseadresa

Beispieltexte mit "Adresse"

Adresse der zu validierenden Betriebsstätte*Adresa místa, které má být ověřeno*
Adresse der elektronischen Mailbox der Organisation oder Person.Adresa elektronické poštovní schránky organizace nebo jednotlivce.
Adresse des Wirtschaftskomplexes, d. h. eine Adresse, an der die Tätigkeiten ausgeführt werden.Adresa komplexu činností, tj. adresa, kde činnosti probíhají.
Fehler in E-Mail Adresse.Chyba v e-mailové adrese.
(XX) ist keine gültige E-Mail Adresse(XX) není platná e-mailová adresa
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail AdressePotvrďte prosím svou e-mailovou adresu
Bitte wenden Sie sich hierzu an die folgende Adresse.Obraťte se prosím na následující adresu.
Den Kundendienst erreichen Sie unter folgender AdresseZákaznické služby jsou dosažitelné na následující adrese
Slave mit Adresse 0 entdecktZjištěn Slave s adresou 0
Name und Adresse der Beschaffungsstelle,jméno a adresu zadavatele;
Name und Adresse des erfolgreichen Anbieters,jméno a adresu vítězného dodavatele;
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu!
Unzulässige Adresse im Parameterfeld angewählt (vom Rechner)V poli parametrů navolena nepřípustná adresa (z počítače)
Alternativ kann unmittelbar folgende Adresse eingegeben werden:nebo přímo na webových stránkách:
Adresse der Anwaltskanzlei, die den Fragebogen ausfüllt;název a úplná adresa právní kanceláře, která vyplňuje dotazník;

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Adresseingabezadávání adresy
Internetadresseinternetová adresa
Internet-Adresse(n) (falls zutreffend):Internetová adresa/adresy (v příslušném případě)
die aktuelle Gassenadresse sehen.adresu aktuální uličky.
ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse;svůj název, kontaktní údaje a internetovou adresu;
Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“.Internetová adresa „profilu kupujícího“ (URL).
Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare BankkennungNázev banky (BIC) nebo jiný příslušný bankovní kód
Name, E-Mail-Adresse und Anschrift des Verbrauchers;jméno, e-mailová a poštovní adresa spotřebitele;
Angaben zum Unternehmen, einschließlich einer Geschäftsadresse,údaje o společnosti, včetně věrohodné obchodní adresy;
adresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung / KreditkartenunternehmenNázev banky (BIC) nebo jiný příslušný bankovní kód / Společnost, která vydala kreditní kartu