 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Achten Sie auf Korrosionsschutz. | Dbejte na antikorozní ochranu. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Beachten Sie die Kennzeichnungen und Hinweise auf den Verpackungen der Reinigungsmittel. | Řiďte se značkami a informacemi uvedenými na obalech použitých čisticích prostředků. |
| Achten Sie auf den richtigen Abstand der Dichtflächen und auf genaues Fluchten. | Dbejte na správnou vzdálenost těsnicích ploch a na přesné lícování. |
| Achten Sie auf die umweltgerechte Entsorgung der Betriebsmittel. | Dbejte na likvidaci provozních prostředků metodou šetrnou k životnímu prostředí. |
| Achten Sie beim Transport stets auf die Lage des Schwerpunktes! | Při přepravě vždy dbejte na odpovídající polohu těžiště. |
| Achten Sie darauf, dass die Störungsbeseitigung zielgerichtet und koordiniert abläuft! | Dbejte, aby odstranění poruchy probíhalo cíleně a koordinovaně! |
| Achten Sie darauf, dass Warnschilder in leserlichem Zustand gehalten werden. | Dbejte, aby výstražné štítky byly udržovány v čitelném stavu. |
| Achten Sie bitte darauf dass die Rohrleitungen eventuell noch Druckbeaufschlagt sind! | Nezapomeňte, že potrubí mohou být případně ještě pod tlakem! |
| Beachten Sie die jeweilige Durchflußrichtung, die auf dem Ventil angegeben ist. | Dodržte směr průtoku vyznačený na ventilu. |
| Achten Sie auf die ordnungsgemäße Anbringung aller Geschirre. | zajistěte, aby byl každý postroj správně nastaven, |
