 Deutsch |
 Tschechisch Übersetzung |
| Abteilung | oddělení |
| Abteilung | odbor |
Beispieltexte mit "Abteilung" |
|---|
| Leitet die für die Festnahme und Folter von Bloggern und Journalisten verantwortliche Abteilung. | Vede oddělení odpovědné za zatýkání a mučení bloggerů/novinářů. |
| Name und Abteilung der Organisation: | Název a útvar organizace: |
| Leiter der Abteilung Aufklärung des KGB. | Velitel správy KGB pro rozvědku. |
| Leiter der Abteilung Staatskommunikation des KGB. | Velitel správy KGB pro státní sdělovací prostředky. |
|
| Leiter der Abteilung Wirtschaftssicherheit des KGB. | Velitel správy KGB pro bezpečnost hospodářství. |
| Leiter der Abteilung militärische Spionageabwehr des KGB. | Velitel správy KGB pro vojenskou kontrarozvědku. |
| Ehemaliger Leiter der Abteilung Wirtschaftssicherheit des KGB. | Bývalý velitel správy KGB pro bezpečnost hospodářství. |
| Leiter der Abteilung Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung des KGB. | Velitel správy KGB pro ochranu ústavního pořádku a boj proti terorismu. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Leiter der Sicherheitsabteilung des Präsidenten. | Vedoucí odboru bezpečnosti při úřadu prezidenta. |
| Leiter der Verwaltungsabteilung der Präsidialverwaltung. | Vedoucí správního odboru úřadu prezidenta. |
| Leiter der Regionalabteilung Deraa (Direktorat für allgemeine Sicherheit) | vedoucí regionálního útvaru ve městě Dará (ředitelství všeobecné bezpečnosti) |
| welche Positionen von welcher Handelsabteilung eingegangen werden dürfen, | vymezení pozic, které může obchodní útvar otevírat; |
| Berater des Präsidenten, Leiter der Abteilung Ideologie der Präsidialverwaltung. | Asistent prezidenta, vedoucí odboru ideologie při úřadu prezidenta. |
| Leiter des Direktorats Allgemeiner Nachrichtendienst (GID) –Informationsabteilung. | Vedoucí informačního útvaru ředitelství pro všeobecné zpravodajství. |
| Anschrift: Rechtsabteilung der Verwaltung des Perwomaiski Bezirksgerichts, Rechtsabteilung; | Adresa: Department of law of administration of Pervomaysky district |
