 Deutsch |
 Türkisch Übersetzung |
| Bitte | arzu |
Beispieltexte mit "Bitte" |
|---|
| Bitte einloggen. | Lütfen giriş yapın. |
| Bitte Passwort bestätigen | Lütfen şifreyi onaylayın |
| Bitte Watch List auswählen | Lütfen Watch List'i seçin |
| Bitte wählen Sie die Versandart | lütfen nakliye türünü seçiniz |
| Bitte auf das Symbol [x] klicken. | Lütfen [x] sembolüne tıklayın. |
| Bitte loggen Sie sich zuerst ein. | Lütfen önce sisteme giriş yapın. |
| Bitte füllen Sie dieses Feld aus | lütfen gerekli alanı doldurun |
| Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse | Lütfen e-posta adresinizi onaylayın |
|
| Bitte füllen Sie das Pflichtfeld aus (*). | Lütfen zorunlu alanı (*) doldurun. |
| Fehler entdeckt? Bitte benachrichtigen Sie uns. | Hata mı buldunuz? Lütfen bizi bilgilendirin. |
| Das von Ihnen eingegebene Captcha ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. | Girdiğiniz güvenlik kodu geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. |
| Können Sie das lesen? Bitte geben Sie das Wort ein, das im Bild angezeigt wird. | Bunu okuyabiliyor musunuz? Lütfen resimde gösterilen sözcüğü girin. |
| Es tut uns leid. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Bitte versuchen Sie es noch einmal. | Üzgünüz. Mesajınız gönderilmedi. Lütfen tekrar deneyin. |
| Registrierung erfolgreich! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink. | Giriş başarılı! Lütfen e-postalarınızı kontrol edin ve onaylama linkine tıklayın. |
| Tragen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich bei uns registriert haben (das alte Passwort ist somit nicht mehr gültig): | Lütfen bizde kayıt olduğunuz e-posta adresinizi girin (bununla birlikte eski şifre geçersiz olur): |
Weitere Deutsch-Türkisch Übersetzungen |
|---|
| Bitte! | Lütfen! |
| Bitte? | Efendim? |
| bitter | acı |
| Bitterkeit | acılık |
| Bitte geben Sie den Captcha Code ein. | Lütfen güvenlik kodunu girin. |
| Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein! | Lütfen geçerli bir E-posta adresi girin! |
|
| Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein. | Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin. |
| Bitte tragen Sie einen Bestellvermerk zu diesem Auftrag ein. | lütfen bu is emrine bir siparis notu ekleyiniz. |
| Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort bei Dictindustry an. | Lütfen yeni şifreyle Dictindustry'ye giriş yapın. |
| Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink. | Lütfen e-postalarınızı kontrol edin ve onaylama linkine tıklayın. |
| Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken: | Lütfen aşağıdaki linke tıklayarak e-posta adresinizi onaylayın: |
