"unversehrt" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

unversehrtileso

Beispieltexte mit "unversehrt"

unversehrt (Früchte mit beschädigtem oder verdorbenem Fruchtfleisch sind vom Versand ausgeschlossen),sanos (se excluirán los frutos afectados en su interior por alteraciones o podredumbres),
dass alle Plombierungen unversehrt sind und ihre Funktion erfüllen,todos los precintos están intactos y cumplen su función,

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Unversehrtheit der Einhausungintegridad del cerramiento
Unversehrtheit der Plomben des Gerätes und der anderen Einbauteile,la integridad de los precintos del aparato y de los demás elementos de instalación,
Recht auf körperliche Unversehrtheitderecho a la integridad física
dass die Unversehrtheit der Daten sichergestellt ist;queda preservada la integridad de los datos;
die Unversehrtheit der Dokumente muss gewährleistet sein;debe preservarse la integridad de los documentos;
dadurch wird die Unversehrtheit und der Ursprung der Rechnung sichergestelltde esa forma se asegura la integridad y el origen de la factura
weitere Daten über die Unversehrtheit natürlich vorkommender Ciliatpopulationen im Abwasser.más datos que reflejen la integridad de las poblaciones nativas de ciliados en aguas residuales.
gegebenenfalls Handhabung der Probenahme und Probevorbereitung, einschließlich Kontrolle der Unversehrtheit der Probe;la gestión de la toma y preparación de las muestras, incluyendo el control de su integridad, si procede;
sie befinden sich in gegen Eingriffe geschützten Behältnissen, und die bei der Ausfuhr angebrachten Siegel sind unversehrt;sean transportados en contenedores inviolables y los sellos aplicados en la exportación estén intactos;