"stufenlos" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
stufenlossin escalonamiento
stufenlossin escalonado
stufenloscontinuo

Beispieltexte mit "stufenlos"

stufenlos regulierbarde ajuste continuo
stufenlos regulierbarajustable de forma continua
stufenlos elektronischelectrónico de ajuste continuo
stufenlos hydrostatischajuste continuo, hidrostátic
Hydrostat stufenloshidrostático de ajuste continuo
Höhenverstellung stufenlosregulación de altura sin escalonamiento
Sägeblattdrehzahl stufenlosvelocidad de la hoja de sierra de ajuste continuo
Gehrungsverstellung stufenlosajuste de corte inclinado sin escalonamiento
Heißlufttemperatur, stufenlostemperatura del aire caliente, sin escalonamiento
elektro-hydraulisch / stufenloselectrohidráulico / ajuste continuo
Drehzahl stufenlos regelbarvelocidad regulable sin escalonamiento
Drehzahl stufenlos verstellbarvelocidad ajustable sin escalonamiento
Schneidegang stufenlos regulierbarmarcha de corte de ajuste continuo
Hydraulikmotor stufenlos regulierbarmotor hidráulico de ajuste continuo
Hydraulikzylinder stufenlos regulierbarcilindro hidráulico de ajuste continuo
stufenlos verschiebbares Haarlineal, Arretierung durch Klemmspindelregla biselada desplazable sin escalonamiento, sujección por medio de un husillo de fijación
Hub des Messtisches stufenlosrecorrido de la mesa medida sin nivel
Hubzahl stufenlos regelbar biscontador de carreras sin escalonamiento regulable hasta
Material stufenlos heben und senkenelevar y bajar material de forma continua
Spornrad stufenlos mit Tiefenanzeigerueda de cola graduable de forma continua, con indicador de profundidad de corte
in Längsrichtung stufenlos verstellbardesplazable en sentido longitudinal sin escalonamientos
Gewindespindel stufenlos mit Tiefenanzeigehusillo roscado de ajuste continuo con indicador de profundidad
mit stufenlos verstellbaren Teleskopgriffencon magos telescópicos de regulación continua
die Schwenkhalter sind stufenlos ausschwenkbarlos soportes giratorios pueden girarse hacia afuera de forma continua

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

elektrisch/stufenloseléctrico/ajuste continuo
Skala/stufenlosescala / continuo
stufenlose Spindeldrehzahlengama de revoluciones del husillo
stufenlose Drehgriffabsenkungdescenso continuo del asidero de giro.
stufenlose Handgriffabsenkungdescenso continuo del asidero.
stufenloser Hohlleiterübergangtransición progresiva
Stufenloser Geschwindigkeitsreglerregulador continuo de velocidad
Messhub stufenlosrecorrido de medida sin etapas
Vorschub, stufenlosavance continuo
Spannpratzen stufenlosbrida de altura regulable
Motordrehzahl, stufenlosrevoluciones del motor, sin escalonamientos
Spindeldrehzahlen, stufenlosnúmeros de revoluciones del husillo continuo
Vergrößerung (stufenlos)ampliación (sin escalonamientos)
stufenlose Vorschübe x,y/z-Achseavances continuos eje x/y/z
Stufenlose elektronische Drehzahlregelung.regulación electrónica del número de revoluciones sin escalonamiento
stufenlose, elektronische Drehzahlregelung.regulación electrónica del número de revoluciones sin escalonamientos
Haftkraft stufenlos einstellbarfuerza de adhesión ajustable de manera continua
Spannkraft stufenlos einstellbarfuerza de sujeción regulable de manera continua
Vorschub, stufenlos programmierbaravance continuo programable
mit stufenloser Drehmomenteinstellungcon regulación del par
stufenloses, einfaches Einstellen der Spannhöheajuste continuo y sencillo de la altura de sujeción
stufenlose Schnitttiefeneinstellung über Schnellspannhebelajuste de profundidad de corte sin escalonamiento mediante una palanca de sujeción rápida
stufenlose Helligkeitsregelung sowohl im Normalbetrieb als auch in der Turbostuferegulación continua de la luminosidad tanto en el funcionamiento normal como en la etapa turbo
stufenlose Geschwindigkeitsregelung für variable Hub- und Senkbewegungen bei jeder Belastungregulación de la velocidad sin escalonamiento para los movimientos de elevación y descenso en cada carga
stufenloses Absenken und Ausheben des Sägeblattes über Spornrad, so dass Beschädigungen des Sägeblattes vermieden werdendescenso y ascenso continuo de la hoja de sierra mediante la rueda de cola, impidiendo así daños a la sierra
mit stufenloser Einstellung der Luftmengecon regulación continua de la cantidad de aire
mit stufenloser Drehzahlregelung und Regelautomatikcon regulación continua de revoluciones y mecanismo automático de regulación
kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe: …mín. CVT (transmisión variable continua): …
Art des Getriebes: handgeschaltet/automatisch/stufenlos (2)Tipo de caja de cambios: manual/automática/de transmisión variable (2)
Verstellknopf für stufenlose Leistungsverstellung über Hublängebotón de ajuste de potencia sin escalonamientos para longitud de carrera
elektrische Ausführung auch mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierungmodelo eléctrico también con regulación de velocidad sin escalonamiento
Sägeblattschutzhaube ist unabhängig vom Sägemotor stufenlos hydraulisch höhenverstellbarla caperuza de protección de la hoja de sierra es independiente del motor de aserrado y el ajuste de altura se efectúa hidráulicamente de forma continua