"modifiziert" auf Spanisch


modifiziertmodificado


Beispieltexte mit "modifiziert"

Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziertMucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados
Das Beziehungswissen des Standardbaukastens wurde leicht modifiziertLas interdependencias de los componentes modulares estándar fueron ligeramente modificadas
Raffiniertes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite de maíz refinado y sus fracciones, sin modificar químicamente
Raffiniertes Erdnussöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite refinado de cacahuete y sus fracciones, sin modificar químicamente
Raffiniertes Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite refinado de algodón y sus fracciones, sin modificar químicamente
Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnisse, auch chemisch modifiziertProductos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modificados químicamente
aus Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziertDe productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modificados químicamente
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Tierische und pflanzliche Fette und Öle, chemisch modifiziert gGrasas y aceites, animales o vegetales, modificados químicamente
auf einem Träger aus Mineralwachs, auch chemisch modifiziert odersobre un soporte de cera mineral, modificada químicamente o no, o
Acrylnitril-Methylacrylat-Copolymer, modifiziert mit Polybutadien-Acrylnitril (NBR)Copolímero de acrilonitrilo y acrilato de metilo, modificado con polibutadienacrilonitrilo (NBR)
sollten die Geräte ohne unsere Zustimmung modifiziert werden, wird diese Erklärung ungültigen el caso de que los aparatos se modificaran sin nuestra autorización, esta declaración perderá su validez
Sie muss allerdings modifiziert werden, um der Risikoakzeptanz in der Gesellschaft Rechnung zu tragen.Sin embargo, esta determinación debe modificarse para tener en cuenta la percepción social de la aceptabilidad del riesgo.
Jojobaöl, hydriert und verestert, nicht weiter chemisch modifiziert und keiner Texturierung unterzogenAceite de jojoba, hidrogenado e interesterificado, que no haya sido sometido a ninguna otra modificación química ni a ningún proceso de texturización
Antisera, andere Blutfraktionen und immunologische Erzeugnisse, auch modifiziert oder in einem biotechnologischen Verfahren hergestelltAntisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

modifizierte Brechzahlíndice de refracción modificado
modifizierter AMI-Codecódigo AMI modificado
modifizierter Polyphenylenetherpoliéter de fenileno modificado
modifizierter Funkwellen-Brechwertmódulo de refracción
Octenylbern-steinsäure-modifiziertes Gummi arabicumGoma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico
Modifizierte, chlorierte Polyolefine, auch in einer Lösung oder DispersionPoliolefinas cloradas modificadas, tanto en estado de disolución o dispersión, como en otros
Rohes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite de maíz y sus fracciones, sin refinar ni modificar químicamente
Rohes Palmöl und dessen Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite de palma y sus fracciones, sin refinar ni modificar químicamente
Rohes Erdnussöl und dessen Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite de cacahuete sin refinar y sus fracciones, sin modificar químicamente
Raffiniertes Palmöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite refinado de palma y sus fracciones, sin modificar químicamente
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Raffiniertes Sojaöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite refinado de soja y sus fracciones, sin modificar químicamente
Rohes Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite de algodón y sus fracciones, sin refinar ni modificar químicamente
Raffiniertes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziertAceite refinado de oliva y sus fracciones, sin modificar químicamente
EIWEISSSTOFFE; MODIFIZIERTE STÄRKE; KLEBSTOFFE; ENZYMEMATERIAS ALBUMINOIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDÓN O DE FÉCULA MODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS
Merkmale des modifizierten Zylinders der erweiterten Konfigurationcaracterísticas de los cilindros modificados de configuración ampliada
Nur zur Verwendung als Comonomer in siloxanmodifiziertem PolycarbonatUtilizar solo como comonómero en policarbonato modificado con siloxano.
Stärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte StärkenFéculas; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otras féculas modificadas
Andere modifizierte Stärken, andere als veretherte Stärken und veresterte StärkenLos demás almidones y féculas modificados, excepto los esterificados o eterificados
Das Bindemittel muss aus nicht modifiziertem direkt tränkungsfähigem Bitumen bestehen.El ligante será asfalto de penetración directa no modificado.
für Dauerbetrieb unter erschwerten Einsatzbedingungen modifizierten Einlass- und Auslassventilenválvulas de admisión y de escape modificadas para funcionar continuamente en aplicaciones que requieren alta resistencia,