"lokal" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

lokallokal
lokallocal

Beispieltexte mit "lokal"

gegebenenfalls Bezeichnungen, die lokal oder regional anerkannt oder gestattet sind.cuando proceda, cualquier otro nombre o nombres que estén aceptados o permitidos a nivel local o regional.
Eine Hautreizung ist eine lokal auftretende, nicht immunogene Reaktion, die kurz nach der Stimulation eintritt (29).La irritación cutánea es una reacción no inmunogénica que se presenta localmente y aparece poco tiempo después de la estimulación (29).
Liste mit Werten zur Angabe der Beziehung zwischen einer lokal verwendeten Bezeichnung und einer europaweit verwendeten Bezeichnung.Lista de valores que especifica la relación entre un nombre utilizado localmente y el nombre utilizado a escala paneuropea.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Lokalisationlocalización
Lokalbetriebfuncionamiento en local
Lokaloszillatoroscilador local
LokalisierungsdienstServicio de localización
Lokalwahlelecciones locales
lokaler Maximalwertvalor máximo local
lokaler Minimalwertvalor mínimo local
lokale Anforderungenrequisitos locales
lokale Strahlenexpositionexposición local del cuerpo
lokale Vertriebsniederlassungensucursales comerciales locales
Lokalisation des Leckslocalización de la fuga
lokale serielle Verbindungconexión local serie
Lokale Aktionsgruppen LEADERGrupos de acción local de LEADER
Lokale Artenbezeichnung (LocalSpeciesNameCodeValue)Código del nombre local de la especie (LocalSpeciesNameCodeValue)
drahtloses lokales Netzred de área local inalámbrica, WLAN
virtuelles lokales Netzred de área local virtual, VLAN
Priorität gegenüber Lokalbetriebprioridad sobre el funcionamiento en local
Umsetzung lokaler EntwicklungsstrategienAplicación de estrategias de desarrollo local
lokale Anforderung für die Anlieferungrequisitos locales para el suministro
Lokale Landwirtschaft und DirektverkaufProducción agrícola local y venta directa
Lokale Industrie einschließlich EnergieerzeugungIndustria local con producción de electricidad
Lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche)Problemas locales (ruido, vibraciones, olores)
lokaler, regionaler und sonstiger Koordinierungszentren;centros de coordinación local, regional y otros;
Lokale Subventionsprogramme des Bundesstaates MaharashtraProgramas locales de subvenciones del Estado de Maharashtra
Lokales vertikales Koordinatenreferenzsystem, das als Bezugsgröße und zur Darstellung von Tiefenmessungen als Eigenschaftswerte verwendet wird.Sistema local de referencia de coordenadas verticales que se utiliza para referenciar y representar las medidas de profundidad como valores de propiedades.
drahtloses lokales Netzwerk (WLAN)Wireless Local Area Network (WLAN)
Entwicklung der lokalen StadtstrukturDesarrollo de la estructura urbana local
Eine Regionssystematik auf lokaler Ebene.Clasificación de la región a escala local.
Bezeichnung nach einer lokalen Systematik.Nombre con arreglo a un sistema local de clasificación.
regionale und lokale Gebietskörperschaften,administraciones regionales o autoridades locales;
besondere Aufgaben für lokale Aktionsgruppen:tareas específicas de los grupos de acción local:
Schulungsmaßnahmen für lokale Interessensgruppen;acciones de formación para las partes interesadas locales;