"landen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

landenaterrizar

Beispieltexte mit "landen"

Ein abgegrenzter Bereich, auf dem Rettungshubschrauber starten und landen können.Área designada para el despegue y aterrizaje de helicópteros de salvamento.
Ein Heißluftballon darf nachts starten, wenn er ausreichend Kraftstoff mitführt, um tagsüber landen zu können.Se permitirá el despegue nocturno de globos de aire caliente siempre que lleven combustible suficiente para aterrizar durante el día.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

elektrische Girlanden aller Art (Position 9405);las guirnaldas eléctricas de cualquier clase (partida 9405);
Von den Niederlanden berechneter direkter SchadenPerjuicios directos, según las autoridades de los Países Bajos.
Ausbau der Verbindungsleitungen zwischen den Niederlanden, Belgien, Frankreich und LuxemburgDesarrollo de las interconexiones entre los Países Bajos, Bélgica, Francia y Luxemburgo:
Cluster zur Optimierung der Erdgas-Kompressorstationen in den Niederlanden, das folgende PCI umfasst:Grupo de ejecución de la optimización de las estaciones de compresión de gas en los Países Bajos, que incluye los siguientes PIC:
An Bord von Fischereifahrzeugen zubereitete Gefrierblöcke müssen vor dem Anlanden angemessen umhüllt werden.Los bloques congelados preparados a bordo de los buques deberán ser adecuadamente envasados antes del desembarque.
Lebensmittelunternehmer, die für das Entladen und Anlanden von Fischereierzeugnissen verantwortlich sind, müssenLos operadores de empresa alimentaria responsables de la descarga y el desembarque de productos de la pesca deberán:
Flugzeugen, die keine technisch komplizierten motorgetriebenen Luftfahrzeuge sind und die am selben Flugplatz/Einsatzort starten oder landen, oderaviones distintos de los propulsados complejos que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, o