"löschen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Löschenborrado
Löschenruptura
löschenborrar

Beispieltexte mit "löschen"

Bild löschenborrar figura
Produkt löschenborrar producto
Position löscheneliminar posición
selektives Löschenborrado selectivo
Loggerdaten löschenborrar datos del registrador
Löschen nach linksborrar hacia la izquierda
Löschen nach rechtsborrar hacia la derecha
Löschen eines FehlercodesBorrado de un código de fallo
letze Datei löschenborrar último archivo
Löschen der aktuellen Positioneliminar la posición actual
Löschen des momentan ausgewählten Instrumentsborrar el instrumento momentáneamente seleccionado
Löschen von Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).borrado del código de fallo (véase el punto 3.8 del presente anexo).
Löschen der Statistikdaten nach einer Sicherheitsabfrage für das angewählte Programmborrado de los datos estadísticos después de una consulta de seguridad para el programa seleccionado
Watch List (WL) löschenBorrar Watch List (WL)
Begriffe aus WL löschenBorrar palabras de WL
Verlassen des Dialogs ohne das Produkt tatsächlich zu löschenabandona el cuadro de diálogo sin borrar realmente el producto
Die Verweise auf diese Zollkontingente und Referenzmengen sind somit zu löschen.Por lo tanto, deben suprimirse las referencias a esos contingentes y cantidades de referencia.
durch das Kopieren eines leeren Programms ist es möglich alle Programme zu löschensi se copia un programa vacío es posible borrar todos los programas
der Bediener kann nach dem Beseitigen eines Fehlers den Fehlertext mit der Taste Quitt löschendespués de eliminar una falla, el operador puede suprimir el texto de la misma con la tecla Confirmar
Sie können die Cookie-Funktion über die Einstellungen ihres Browsers deaktivieren oder generierte Cookies löschen.Usted puede deshabilitar la función de cookies en la configuración de su navegador o eliminar los cookies generados.
Arraydatei löschen auf Memorystickborrar el fichero de arreglos en la memoria USB
Felder für das Löschen von RatingdatenLista de campos para la anulación de datos de calificación
Nahtprogrammdatei löschen auf Memorystickborrar el fichero del programa de costura en la memoria usb
Änderungen und Löschen qualitativer DatenModificación y anulación de datos cualitativos
Aufruf des Untermenüs zum Löschen oder Druckenllamado del submenú para borrar o imprimir
Steuerungssoftwaredatei löschen auf Memorystickborrar el fichero del software de control en la memoria usb
alle Compilerdaten löschen (Codeeingabe erforderlich)borrar todos los datos del compilador (necesario introducir código)

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

selbstverlöschendautoextinguible
Fremdlöschenextinción externa
Verlöschenapagado
Ventilbauelement-Verlöschenextinción por válvula
Fehler, selbstlöschenderdefecto autoextinguible
selbstlöschendes Zählrohrtubo contador auto-saturado
selbstlöschendes Zählrohrtubo contador autoextintor
Erlöschen der ZollschuldExtinción de la deuda aduanera
Alarme erlöschen nicht automatischlas alarmas no se desconectan automáticamente
Kennung der zu löschenden RatingskalaIdentificador de la escala de calificación que se va a anular.
Alle Flammen löschen, nichts anzündenExtinguir todas las llamas, no encender nada
Möchten Sie diese Watch Liste löschen?¿Deseas borrar esta Watch List?
ansonsten erlöschen Garantie- und Haftungsansprüchede lo contrario, se cancelará la validez de la garantía
außerdem erlöschen in diesem Fall sämtliche Garantieansprücheademás, en tal caso se anulan todos los derechos a garantía
nach einer Sicherheitsabfrage Löschen aller Kurvendaten im Kurvenspeicherdespués de una consulta de seguridad, borrado de todos los datos de la curva en la memoria de curvas