"längs" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

längslongitudinal

Beispieltexte mit "längs"

Traversenlänge, längslongitudes de travesaño, longitudinal
längs zum Falzlongitudinal hasta el pliegue
Verfahrwege längs (x)recorrido de desplazamiento longitudinal (x)
Schlittenweg längs (x)recorrido del carro longitudinal (x)
längs zur Tischnut einsetzbarse usan longitudinalmente a la ranura de la mesa
Vorschubantrieb: Längs (x) und quer (y)accionamiento de avance: longitudinal (x) y transversal (y)
Wahlweise können die Paletten längs oder quer eingelagert werden.Los palets se pueden almacenar en sentido longitudinal o transversal según sea necesario.
Auf Verlangen des amtlichen Tierarztes sind Wirbelsäule und Kopf längs zu spalten.Cuando el veterinario oficial lo solicite, deberá practicarse una incisión longitudinal en la columna vertebral y la cabeza.
Dabei können die Paletten wahlweise quer oder längs zu ihren Kufen befördert werden.En este caso, los palets se pueden transportar, según sea necesario, en sentido transversal o longitudinal con respecto a sus patines.
das Fügefenster ermöglicht die Überwachung der Fügekraft längs eines Wegabschnittsla ventana de unión posibilita el monitoreo de la fuerza de unión a lo largo de un segmento de desplazamiento
das Fügefenster ermöglicht die Überwachung des Maximalwertes der Fügekraft längs eines Wegabschnittsla ventana de unión posibilita el monitoreo del valor máximo de la fuerza de unión a lo largo de un segmento de desplazamiento
eine mit nicht optischen Hilfsmitteln und optischen Hilfsmitteln zur und längs der Oberfläche der Landebahn versehene Instrumentenlandebahn,pista instrumental que cuenta con ayudas visuales y no visuales hacia y a lo largo de la superficie de la pista y: