"kritisch" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

kritischcrítico, calificativo
kritischgrave

Beispieltexte mit "kritisch"

prompt kritischcrítico instantáneo, calificativo
verzögert kritischcrítico retardado, calificativo
kritisch ist jedoch die Zeit dazwischen, da Fehler sich jederzeit unbemerkt einschleichen könnenno obstante, el tiempo entre éstos controles es decisivo, ¡ya que pueden aparecer desperfectos sin que nadie se de cuenta
kritisch sind die Zeiträume zwischen diesen Kalibrierungen, da Undichtigkeiten zu jedem Zeitpunkt auftreten könnenen este sentido, son críticos los períodos entre dichas calibraciones, pues las fugas pueden ocurrir en cualquier momento
dieses Sicherheitsventil verhindert, dass die Kammer im ausgeschalteten Zustand Luft zieht und sich somit das Luft - / Wasserstoffgemisch dem kritisch Punkt (4% H2 in Luft) nähert was zu einer Explosion führen kannesta válvula de seguridad impide que, estando la cámara desconectada, aspire aire y se aproxime al punto crítico de mezcla de aire/hidrógeno (4% H2 en el aire), lo que puede producir una explosión

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

unkritischno crítico
kritische Frequenzfrecuencia crítica
kritische Dämpfungamortiguamiento crítico
kritische Gleichungecuación crítica
kritische Impulszeitduración crítica de un impulso de control
kritische Abmessungentamaño crítico
Gitterstrom, kritischercorriente crítica de rejilla
biegekritische Drehzahlenvelocidades críticas de flexión
Gitterspannung, kritischetensión crítica de rejilla
superkritische Flüssigkeitfluidos supercríticos
torsionskritische Drehzahlenvelocidades críticas de torsión
moderater kritischer Druckpresión crítica moderada
niedrige kritische Temperaturtemperatura crítica baja
überkritische preparative Flüssigkeitschromatographiecromatografía de líquidos preparativa supercrítica
kritisches Biegemoment mit dem angenommenen Wert 225 Nmmomento crítico de flexión, para el que se tomará el valor de 225 Nm
Kritischen Risiken und einschlägigen Empfehlungen wurde nicht Rechnung getragen;no se hayan abordado las recomendaciones ni los riesgos graves,
kritische Parameter wie Stromgrenze und Schwingfrequenzbereich sind in einem speziellen Service-Menü zusammengefasstparámetros críticos tales como el límite de corriente y el rango de frecuencia de vibración están reunidos en un menú especial de servicio técnico
Chemie im subkritischen Wasserquímica en agua subcrítica
Modell des kritischen Zustandsmodelo de estado crítico
Reaktionen in subkritischem Wasserreacciones en agua subcrítica
für hygienisch kritische Anwendungenpara aplicaciones altamente higiénicas
hochdruck- und überkritische Anwendungenaplicaciones de alta presión y supercríticas
eine echte Alternative bei kritischen Anwendungenuna alternativa genuina para aplicaciones críticas
Reiseflug — mit ausgefallenem kritischen TriebwerkEn ruta — Motor crítico inoperativo