"komplex" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

komplexcomplicado
komplexsofisticado

Beispieltexte mit "komplex"

eine exakte Abschätzung des Verhaltens auf PP-Oberflächen ist komplexla estimación exacta de su comportamiento sobre superficies de PP es compleja
zu komplex ist, um mit einem direkten Eintrag in einer Nachschlagetafel definiert zu werden.es demasiado complejo para definirlo en una entrada de tabla de consulta directa.
Anleihen oder Swaps aus einer Kategorie höher als 3 oder C gemäß Gissler-Charta werden als komplex eingestuft.Los empréstitos o swaps clasificados por encima de 3 o C en la Carta Gissler se consideran complejos.
Diese Faktoren haben dazu beigetragen, dass die gemeinschaftlichen Koordinierungsregeln komplex und umfangreich geworden sind.Este tipo de factores ha contribuido a que las normas de coordinación comunitarias resulten complejas y sumamente extensas.
sie zeichnen sich durch eine sehr hohe Spezifität aus und bieten die Möglichkeit, auch geringste Konzentrationen an definierten Substanzen in komplex zusammengesetzten Flüssigkeiten wie z.B. Blutserum nachzuweisenéstos se caracterizan por una muy alta especificidad y permiten determinar vestigios de sustancias definidas en líquidos de composición compleja, como p.ej. el suero sanguíneo

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Komplexitätcomplejidad
komplexe Leistungpotencia compleja
komplexe Brechzahlíndice de refracción complejo
komplexe Kreisfrequenzpulsación compleja
komplexe Permeabilitätpermeabilidad compleja
komplexe Permeabilitätszahlpermeabilidad relativa compleja
konjugiert-komplexe Zahlconjugado
komplexe elektronische FahrzeugsteuersystemeSistema electrónico complejo de control del vehículo
konjugiert komplexe Impedanzenimpedancias conjugadas
normierte komplexe Wellenamplitudeamplitud compleja normalizada de una onda
Anforderungen an WirtschaftskomplexeRequisitos de los complejos de actividad
effektive komplexe Permittivitätszahlpermitividad relativa compleja equivalente
Komplexometrische Bestimmung von MagnesiumDeterminación del magnesio por complexometría
Komplexität bzw. Vereinheitlichung des Inhalts der finanzierten Maßnahmen oder Arbeitsprogramme.la complejidad y normalización del contenido de las acciones o de los programas de trabajo financiados.
Leckage aus dem SpeicherkomplexFugas del complejo de almacenamiento
Rechner mit komplexem Befehlssatz (CISC)complex instruction set computing (CISC)
einfacher Zugang zu komplexer Informationacceso sencillo a información compleja
akustische Simulationen komplexer Systemesimulaciones acústicas de sistemas complejos
Kontaktinformationen für den Wirtschaftskomplex.Información de contacto del complejo de actividad.
Vom Wirtschaftskomplex ausgeführte Tätigkeiten.Actividades realizadas por el complejo de actividad.
Beschreibende Bezeichnung des Wirtschaftskomplexes.Nombre descriptivo del complejo de actividad.
Thematischer Identifikator des Wirtschaftskomplexes.Identificador temático del complejo de actividad.