"kleinste" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

kleinstemenor

Beispieltexte mit "kleinste"

kleinste Auflagehöhemenor altura de apoyo
kleinste Leerlaufdrehzahlvelocidad de ralentí mínima
kleinste Fördergutlängemínima longitud de la mercancía a transportar
kleinste Einführungsbohrungtaladro de uso más pequeño
kleinste messbare Aktivitätactividad mínima detectable
kleinste verfügbare Bauformel formato más pequeño disponible
kleinste messbare Konzentrationconcentración mínima detectable
kleinste zulässige Biegeradienradios de flexión mínimos permitidos
Kleinste zu messende Bohrungmínimo diámetro a medir
kleinste Undichtigkeiten werden erfasstel aparato detecta incluso las fugas más pequeñas
kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe: …mín. CVT (transmisión variable continua): …
Kleinste Querschnittsfläche der Ansaug- und Auslasskanäle: …Secciones transversales mínimas de los conductos de admisión y escape: …
kleinste Geschwindigkeit für Selbsterregung der Widerstandsbremsevelocidad crítica en frenado por resistencia
mit radialer Feineinstellung für kleinste Rundlaufabweichungcon ajuste de precisión para desviaciones de rotación mínimas
ein Pixel ist die kleinste lichtempfindliche Einheit, die eine Kamera liefertun píxel es la mínima unidad sensible a la luz que da una cámara
die Sensoren sind schnell eingebaut, driftfrei und detektieren blitzschnell kleinste Abweichungenlos sensores se montan rápidamente, no tienen deriva y detectan instantáneamente las variaciones más pequeñas
Auftretende Normalkräfte erzeugen kleinste Auslenkungen, die über die Kapazitätsänderungen gemessen werden könnenlas fuerzas normales desarrolladas generan desvíos mínimos, los cuales pueden medirse mediante la modificación de la capacitancia
der DCS 350 ist der kleinste Kühl- und Heizzusatz für In-Situ-Röntgenbeugung auf Vierkreis-Goniometern und XYZ-Tischenel DCS 350 es el más pequeño accesorio de enfriamiento y de calentamiento para difracción de rayos X in situ en goniómetros de cuatro círculos y en rampas XYZ
die Messung ist driftfrei und detektiert blitzschnell kleinste Abweichungen, die Umrechnung in temperaturkompensierte Dichte und Konzentration erfolgt in Echtzeitla medición no tiene deriva y detecta instantáneamente las más pequeñas variaciones - la conversión a densidad y concentración compensadas por temperatura se realiza en tiempo real
Rad-Reifen-Kombination(en) (Folgendes angeben: für Reifen: Größenbezeichnung, kleinste Tragfähigkeitskennzahl, Symbol für die niedrigste Geschwindigkeitskategorie; für Räder: Felgengröße(n) und Einpresstiefe(n)):Combinación o combinaciones de neumático y rueda (indique la denominación del tamaño de los neumáticos, su índice mínimo de capacidad de carga y el símbolo de la categoría de velocidad mínima; en cuanto a las ruedas, indíquese su compensación y el tamaño

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Flammkleinstelleinrichtungequipo para ajuste pequeño de llamas
kleinster Radiusradio mínimo
kleinster Biegeradiusradio mínimo de flexión
kleinster Innenradiusradio interior más pequeño
kleinster Hakenabstanddistancia mínima del gancho
kleinster Kurvenradiusmínimo radio de curva
mit Flammenkleinstelleinrichtungcon equipo para ajuste fino de llamas
Stückzählung kleinster Teilerecuento de piezas ligeras
kleinster Abstand zwischen den Hakenmínima distancia entre los ganchos
kleinster Arbeitsabstand bei Vergrößerung 50xdistancia de trabajo más pequeña con ampliación de 50x
kleinster Griffumfang am Markt, kompakteste Bauweise und geringes Gewicht ermöglichen ermüdungsarmes Arbeitenel tamaño de mango más pequeño del mercado, el diseño más compacto y el bajo peso facilitan los trabajos evitando el esfuerzo
Detektion von kleinsten Abweichungendetección de los más pequeños desvíos
Pixel sind die kleinsten Bausteine eines Kamerabildesun píxel es la porción mínima de la imagen de una cámara
zur Materialprüfung kleinster Teile, z. B. Dichtungsringepara la comprobación de material de las piezas más pequeñas, p. ej. arandelas de compresión
Messungen bei kleinsten Winkelauflösungen und Drehmomentenmediciones con las mínimas resoluciones de ángulo y de pares de giro
problemlose Bearbeitung kleinster Probenmengen im Mikrowellenfeldprocesamiento sin problemas de volúmenes mínimos de muestra en campos de microondas
Anfangspunkt des Messbereichs (kleinster Wegpunkt im Messbereich)punto inicial del rango de medición (punto de valor más bajo en el rango de medición)
hohe Empfindlichkeit zur Detektion kleinster Unterschiede von Oberflächeneigenschaftenalta sensibilidad para la detección de las más pequeñas diferencias decaracterísticas de las superficies