"kein Gegendruckschutzblech zur Verfügung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

kein Gegendruckschutzblech zur Verfügungno hay chapa protectora del rodillo de impresión

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

es steht kein Positions-Sensor zur Verfügungningún sensor de posición está disponible
sollte kein farbfreier Bereich zur Verfügung stehen, können anstelle der Stützstege Perforationslinien verwendet werdensi no se tUViese ningún sector libre de tinta, pueden usarse líneas de perforación en lugar de las gomas de sostén
keine Wetterinformationen zur Verfügung stehen.cuando no se disponga de información meteorológica.
keine Wetterinformationen für den Bestimmungsflugplatz zur Verfügung stehen.cuando no se disponga de información meteorológica para el aeródromo de destino.
Außerdem sollte eingehend geprüft werden, ob keine geeigneten alternativen Lösungen zur Verfügung stehen.Además, debe estudiarse exhaustivamente si existen sustitutos adecuados.
Am 30. Mai 2011 meldete der Antragsteller, dass keine zusätzlichen Informationen zur Verfügung stehen.El 30 de mayo de 2011, el solicitante comunicó que no había información adicional disponible.
Für die Gesamtverkäufe des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt standen keine vollständigen Daten zur Verfügung.No se disponía de datos completos sobre las ventas totales de la industria de la Unión en el mercado de la Unión.
In anderen Situationen steht jedoch für die Eigenkapitalanteile keine Marktpreisnotierung in einem aktiven Markt zur Verfügung.En otras situaciones, sin embargo, no estará disponible un precio cotizado en un mercado activo para las acciones.
Den kosovarischen Weinerzeugern fehlt die notwendige Planungssicherheit für ihre Ausfuhren, solange ihnen kein einzelnes Zollkontingent zur Verfügung steht.Al no disponer de contingentes arancelarios individuales, los productores kosovares de vino carecen de la predictibilidad necesaria para llevar a cabo sus exportaciones.