"kapazitiv gesteuerte Durchführung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

kapazitiv gesteuerte Durchführungpasante condensador

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Damit immer nur die nach oben gerichtete Seite der Vorrichtung ge- bzw. entspannt werden kann, ist im Gegenlager eine gesteuerte Drehdurchführung installiert.A fin de que sólo fuera posible cerrar y abrir el sistema de sujeción en la cara del dispositivo que apuntaba hacia arriba, se instaló un eje distribuidor giratorio en el contracojinete.
Die gesteuerten Drehdurchführungen dürfen nur mit Hydrauliköl betrieben werden.Los ejes distribuidores giratorios sólo deben hacerse funcionar con aceite hidráulico.
Gesteuerte Drehdurchführung in einer Mehrfach-WendespannvorrichtungEje distribuidor giratorio en un dispositivo de sujeción múltiple reversible
gesteuerte Drehdurchführung in einer Mehrfach-Wendespannvorrichtung / Der konstruktive Aufbau der Drehdurchführung erlaubt das Be- und Entladen nur in einer definierten Drehposition der Vorrichtung.Eje distribuidor giratorio en un dispositivo de sujeción múltiple reversible. El diseño constructivo de la junta rotativa permite la carga y descarga sólo en una posición de rotación definida del dispositivo.
Gesteuerte Drehdurchführungen / getrennte AnsteuerungEjes distribuidores giratorios / activación separada
Gesteuerte Drehdurchführungen sollten nur für Taktbetrieb oder sehr niedrige Drehzahlen eingesetzt werden.Los ejes distribuidores giratorios sólo deben utilizarse con modo sincronizado o muy bajas revoluciones.
Gesteuerte Drehdurchführungen übertragen Hydrauliköl auf Rundtakttische.Los ejes distribuidores giratorios transfieren aceite hidráulico a las mesas de ciclo circulares.
Sind im System Elemente angeschlossen, die bauartbedingt eine Leckage hervorrufen (z. B. gesteuerte Drehdurchführungen), verursacht dies häufige Schaltvorgänge.Si en el sistema se conectan elementos que causan fugas debido a su construcción (por ej. ejes distribuidores giratorios), esto provoca secuencias de conexión/desconexión frecuentes.
Stützlager mit integrierter gesteuerter DrehdurchführungCojinete de apoyo con eje distribuidor giratorio integrado