"jede" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

jedecada

Beispieltexte mit "jede"

jede Größe ist realisierbartodos los tamaños son posibles
jede Marktstörung vermieden wird,que se evite cualquier perturbación del mercado;
Jede Rolle ist einzeln auswechselbar.Cada rodillo se puede reemplazar individualmente.
jede Unterzeichnung dieses Protokolls;cada firma del presente Protocolo;
Jede individuelle Länge ist lieferbar.Cualquier longitud individual se puede suministrar.
jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassenno opere la máquina de ninguna forma que ponga en riesgo la seguridad
jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassenomita cualquier procedimiento de dudosa seguridad
die kleine für jede Taschela pequeña para cada bolsillo
optimaler Aufbau für jede Anwendungóptima conformación para cada aplicación
Ver-/ Entriegelungssystem für jede Achsesistema de (des)bloqueo para cada eje
Kühllager: jede beliebige Lagereinrichtung.Almacén frigorífico: cualquier instalación de almacenamiento.
für jede Spraydose das passende Ventilstückcada lata de aerosol cuenta con una válvula adecuada
für jede Anforderung das optimale Dosiersystemel sistema de dosificación ideal para cada exigencia
für jede Gruppe immaterieller Vermögenswerte:para cada clase de activos intangibles:

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

jedermanntodos
jederzeit erweiterbarampliable en cualquier momento
jederzeit nachrüstbaradaptación posterior en cualquier momento
jederzeit nachrüstbaruna instalación posterior es posible en cualquier momento
Jeder Ausführer vonCada exportador de alguno de los productos químicos siguientes:
Jeder Schulungslehrgang mussCada curso de entrenamiento será:
Jeder notenbankfähige SchuldtitelLos instrumentos de renta fija admitidos deben tener:
nach jeder Montagedespués de cada montaje
für jeden Flugbegleiter:por cada miembro de la tripulación de cabina:
für jeden Abblendlichtmodus:para cada modo de luz de cruce:
Gesamtbetrag jeder Maßnahme:Importe total de cada medida
Resthohlraumgehalt jedes Bohrkerns;El contenido en huecos residuales de cada testigo.
jeder relevante Ofen-Input (t)Cada material de entrada del horno correspondiente [t]
jeder Erwerb von Grundstücken;toda adquisición de terrenos;
Jedem Fahrzeug sind beizufügen:Cada vehículo irá acompañado de:
jeder Lagerplatz ist direkt zugänglichtodos los lugares de almacenaje directamente accesibles
Jedes technische Besatzungsmitglied hatCada miembro de la tripulación técnica realizará:
jeder Artikel läuft selbstständig nach.todos los artículos se desplazan por sí mismos
Jedes Referenzdokument enthält Folgendes:Cada documento incluye los elementos siguientes:
Flanschen in jeder Einbaulagebridas montadas en cualquier posición
Erstprüfungen für jeden VorgangVerificaciones preliminares de cada proceso
Anfangstemperatur bei jeder BremsungTemperatura inicial de cada accionamiento de freno
danach jedes vollständige Kalenderjahr;posteriormente, cada año civil completo;
Höchstgeschwindigkeit für jeden ZyklusVelocidad máxima para cada ciclo
den Akkreditierungsbereich jeder Prüfstelle;el alcance de acreditación de cada verificador;
Elektropneumatische Handbohrmaschinen jeder ArtTaladros electroneumáticos manuales de todo tipo