"isoliert" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

isoliertaislado

Beispieltexte mit "isoliert"

bLF wird aus entrahmter Milch durch Ionenaustausch und anschließende Ultrafiltrationsprozesse isoliert.La LFb se aísla de la leche desnatada por intercambio iónico seguido de ultrafiltración.
der Stator ist gem. ICE 85 Klasse F (155°) isoliert und im Gehäuse vergossenel estator está aislado de acuerdo con la IEC 85 clase F (155º) y sellado en la carcasa
Gehört zu dem System ein Prüfstand-Schalldämpfer, so kann auch dieser isoliert werden.Si el sistema comprende un silenciador del banco de pruebas, el silenciador también podrá ir aislado.
Es wird isoliert und durch Filtration gereinigt, wozu Diatomeenerde verwendet werden kann.Se separa y purifica mediante filtrado, para lo que puede utilizarse tierra de diatomeas.
Der Melder wird isoliert montiert, so dass keine elektrische Verbindung zur Anlage besteht.El detector se monta aislado, de manera que no exista conexión eléctrica con la instalación.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

unisoliertno aislado
vollisoliertcompletamente aislado
Isolierteilpieza aislante
isolierte Schienerail aislado
isolierter Lagerbockpedestal de cojinete aislado
isolierte Freileitungconductores aislados cableados en haz
isolierter Gleisabschnittzona aislada
isolierte Stromrückleitungsistema de retorno aislado
nicht abisoliertno pelado
millimetergenau abisoliertpelados con precisión milimétrica
Einmaulschlüssel VDE-isoliertllave de una boca VDE-aislado
Einringschlüssel VDE-isoliertllave estrella de una boca VDE-aislado
Elektrodenhalter, vollisoliertportaelectrodos completamente aislado
gasisolierte Leitunglínea con aislamiento de gas
Stromwandler, vollisoliertertransformador de intensidad con aislamiento total
Aufsteckstromwandler, vollisoliertertransformador de intensidad para paso de barras
Gasisolierteetallgekapselte Schaltanlagenaparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso
isolierter supraleitender Drahthilo superconductor aislado
elektrisch isolierte Schaltgliederelementos de contacto eléctricamente separados
einpolig isolierter Spannungswandlertransformador de tensión puesto a tierra
gasisolierte metallgekapselte Stationsubestación blindada con aislamiento gaseoso
einschienig isolierter Gleisstromkreiscircuito de vía monorail
Spannungswandler, zweipolig isoliertertransformador de tensión no puesto a tierra
Isolierteile für elektrotechnische Zwecke, aus keramischen StoffenPiezas aislantes para electricidad, de cerámica
isoliertes erzführendes Gestein, Anzeichen, Vorkommen, Alterationszonenpiedras mineralizadas aisladas, afloramientos, yacimientos, áreas alteradas
Isolierte Netze sind von den Anforderungen der Ziffern i bis iii ausgenommen.Las redes aisladas quedan dispensadas de los requisitos de los incisos i) a iii).
isolierte Nuklide, ausgenommen solche, die in der Natur als Mono-Isotope vorliegen;los núclidos aislados, excepto los elementos que existen en la naturaleza en estado monoisotópico,
isolierte chemisch einheitliche organische Verbindungen, auch wenn sie Verunreinigungen enthalten;los compuestos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas;
Isolierte Zündkabelsätze und andere Kabelsätze von der für Beförderungsmittel verwendeten ArtHaces de cables aislantes y otros juegos de cables del tipo utilizado en vehículos, aeronaves o buques
isolierte chemisch einheitliche Elemente oder Verbindungen, ausgenommen die nachstehend aufgeführten:los productos de constitución química definida presentados aisladamente, excepto los siguientes:
Netz mit isoliertem Sternpunktred de neutro aislado
Netz mit isoliertem Neutralpunktred con neutro aislado
Kabelsystem mit isoliertem Schirmcircuito de cables con pantallas aisladas
wechseln Sie die Isolierteile auscambie las piezas aislantes
als Einzelteil (inklusive Isolierteil)como pieza individual (incluyendo pieza aisladora)
Spannung 230 V, 50 Hz, schutzisoliert, funkentstörttensión 230 v, 50 Hz, aislamiento completo, antiparásito
Zustand der Isolierteile durch Sichtprüfung kontrollierencontrolar mediante examen visual el estado de las piezas aislantes