"internationaler öffentlicher Dienst" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

internationaler öffentlicher Dienstfunción pública internacional

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

öffentlicher Dienstfunción pública
öffentlicher Schuldendienstamortización de la deuda
Europäischer öffentlicher Dienstfunción pública europea
Entwicklung und Förderung öffentlicher TourismusdienstleistungenDesarrollo y promoción de los servicios de turismo público
Entwicklung und Förderung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich Kultur und KulturerbeDesarrollo y promoción de los servicios de la cultura y el patrimonio públicos
Beihilfen als Ausgleich für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Rahmen öffentlicher Dienstleistungsaufträge [47];ayudas destinadas a compensar costes relativos a las obligaciones de servicio público y en el contexto de contratos de servicio público [47];
Vergabe öffentlicher Aufträge oder Abschluss von Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber;la adjudicación de contratos públicos o la celebración de acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a poderes adjudicadores.
Fragen im Zusammenhang mit Ausgleichszahlungen für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen sind somit nicht Gegenstand dieser Leitlinien.Así pues, las presentes Directrices no abarcan los aspectos relacionados con las compensaciones por servicio público.
Parallel zu den marktbezogenen Funktionen fördert die Biowirtschaft außerdem zahlreiche Funktionen hinsichtlich öffentlicher Güter, biologische Vielfalt und Ökosystemdienste.Paralelamente a las funciones que ejerce en relación con el mercado, la bioeconomía también desempeña una amplia gama de funciones -que deben preservarse- respecto de los bienes públicos y los servicios ecosistémicos: