"internationale Norm" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

internationale Normnorma internacional

Beispieltexte mit "internationale Norm"

Die Kalibrierung aller Messgeräte muss auf nationale oder internationale Normen rückführbar sein und den Vorschriften in Tabelle3 entsprechen:El calibrado de todos los instrumentos de medición deberá ser conforme con las normas nacionales o internacionales pertinentes y cumplir los requisitos del cuadro 3.
internationales Normalpatrón internacional
Die Internationale Organisation für Normung (ISOLa Organización Internacional para la Estandarización (ISO)
die Einführung und Umsetzung internationaler technischer Normen.la adopción y aplicación de normas técnicas internacionales.
Internationale Regeln, Normen und empfohlene Praktiken und VerfahrenReglas, normas y practicas y procedimientos internacionales recomendados
die Verweise auf internationale Normen, die als Grundlage herangezogen wurden.las referencias de toda norma internacional tomada como base.
Einhaltung der internationalen und der in der Gemeinschaft geltenden NormenCumplimiento de la normativa internacional y comunitaria
der notwendigen Arbeiten zur harmonisierten Anwendung der internationalen Normen in der Union,la realización de los trabajos necesarios para que sea posible la aplicación armonizada de las normas internacionales en la Unión,
Die Achsenbezeichnungen entsprechen der Internationalen Norm ISO 841, "Numerisch gesteuerte Maschinen- Achsen- und Bewegungsbezeichnungen".La nomenclatura de los ejes se ajustará a la norma internacional ISO 841 'Máquinas de Control Numérico — Nomenclatura de Ejes y Movimientos'.
Nach der endgültigen Unterrichtung gingen Stellungnahmen zu dem Ausschluss auf der Grundlage der genannten internationalen Norm ein.Tras la divulgación definitiva, se recibieron observaciones relativas a la exclusión basadas en la norma internacional mencionada anteriormente.